Tema central: Interpretação de texto e regência verbal. A questão exige compreender o sentido do verso e identificar como reescrevê-lo mantendo sua intenção de questionar a finalidade da ação descrita (“beberem tanta luz”).

No poema de Mario Quintana, o eu lírico critica a verticalização das cidades: “beberem tanta luz” refere-se a como os arranha-céus absorvem o espaço, a luz e o verde do ambiente, limitando a percepção da natureza. A pergunta “Para que lhes serviu beberem tanta luz?!” expressa uma dúvida quanto ao sentido/principal efeito desse ato, questionando a utilidade ou finalidade da ação.

Alternativa correta – D): “Para que serviu a eles beberem tanta luz?!”

Justificativa:
A alternativa D reflete fielmente o questionamento do poema, ou seja, expressa a interrogação quanto à finalidade (“para que”) do fato dos arranha-céus terem “bebido” tanta luz. Segundo a norma-padrão, nas palavras de Bechara e Cunha & Cintra, a regência do verbo “servir” no sentido de “ter utilidade” exige preposição ‘a’ e, em perguntas diretas, a construção “serviu a eles” está correta e clara para o contexto.

Análise das alternativas incorretas:

• A) “Para isto lhes serviu beberem-na?!”
  • Erro de referência: “beberem-na” (o pronome “na”) não se refere corretamente a “luz”, que deve permanecer expresso no contexto.
  • Sentido equivocado: Reduz a pergunta à finalidade (“para isto”), alterando o questionamento feito pelo autor.
• B) “Por que serviu-lhes beberem tanta luz?!”
  • Causa x Finalidade: “Por que” questiona causa, não finalidade.
  • Colocação pronominal inadequada: Em interrogação direta, prioriza-se ênclise, e o pronome deveria vir depois do verbo.
• C) “Porque, beberem tanta luz, serviu-lhes?!”
  • Construção incoerente: Ordem inversa e uso de “porque” desfiguram o sentido da pergunta.

Dica para concursos: Em perguntas sobre paráfrase, atente para os conectivos (“para que”, “por que”, “porque”), pois mudam o sentido!

Resumo: A alternativa D é a correta pois respeita o contexto, a regência e o sentido original do texto.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Os verbos transitivos diretos têm como complemento as formas o, a, os, as, e os transitivos indiretos que regem a preposição [a] e [para] requerem as formas lhe ou lhes. Portanto, lhe e lhes são formas próprias do objeto indireto. Substituem a ele, a eles, a você, a vocês:

●   Eu não lhe obedeço (a você).

●   Eu devo dizer-lhe a verdade (a você)

●   Pedi-lhe (a ele, a você) que saísse.

●   Nada lhes agrada (a eles, a vocês).

●   O filho obedecia-lhe (a ela) em tudo.

●   Quero lhes (a eles, a vocês) dizer umas verdades.

●   Vou lhes (a eles, a vocês) fazer uma proposta.

No caso de dúvida, complemente o verbo com as preposições [a] ou [para], se for possível, o [lhe] estará certo, caso contrário, deverá ser substituído por [o] ou [a]:

●   Eu encontro para você ainda hoje. (não é possível)

●   Eu encontro a você ainda hoje. (não é possível)

●   Eu a encontro ainda hoje. (correto)

●   Eu o encontro ainda hoje. (correto)

rapaz

Sim, eu estive aqui

guarde meu nome

rumo a aprovação

Gabarito Letra D

O que é paráfrase?

A paráfrase é um tipo de intertextualidade que consiste na citação de um texto de forma indireta. Nessa perspectiva, aquele que se apropria do discurso alheio mantém a ideia principal do discurso original. Paráfrase é dizer a mesma coisa que outro disse, mas com outras palavras

Fonte:Google.

Errei de bobeira