Comentário sobre a questão:

Tema central: Esta questão aborda interpretação de texto com ênfase em figuras de linguagem, especialmente o sentido conotativo da metáfora presente no verso “Você vai carregar água na peneira a vida toda.”

No poema, “carregar água na peneira” é uma expressão impossível no sentido literal. Segundo a gramática normativa, textos literários recorrem ao sentido conotativo (ou figurado) para atribuir novos significados às palavras — aqui, simbolizando o agir poético, a criatividade e o exercício do impossível.

Cunha & Cintra afirmam que “a linguagem literária caracteriza-se, entre outros traços, pelo emprego constante do sentido figurado”. Bechara complementa: “A metáfora amplia os horizontes da significação, pois aproxima elementos distintos por uma relação de semelhança implícita”.

Justificativa da alternativa correta:

B) distancia-se do sentido literal.

O sentido da expressão metafórica está em oposição ao sentido literal: não se trata de carregar água de verdade com peneira, mas de buscar o inalcançável, próprio do fazer poético. A alternativa reconhece corretamente esse afastamento da literalidade.

Análise das alternativas incorretas:

A) constitui-se de ironia. – Errada: Ironia ocorre quando se diz o contrário do que se pensa, por sarcasmo, o que não é o caso aqui.
C) apresenta associações primitivas. – Errada: A metáfora é sofisticada, não “primitiva”.
D) generaliza o comportamento infantil. – Errada: O poema explora uma experiência singular, não uma generalização.
E) enfatiza o caráter racional do discurso. – Errada: O verso enfatiza a criatividade, afastando-se do racionalismo.

Como evitar pegadinhas: Preste atenção a expressões impossíveis literalmente, pois são sinais de linguagem figurada e conotativa. Textos poéticos recorrem, frequentemente, a metáforas para comunicar sentimentos e ideias abstratas.

Regra-chave: “A metáfora consiste em usar uma palavra fora do seu sentido comum, aproximando realidades distintas.” (Celso Cunha & Lindley Cintra)

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

O sentido literal é aquele que pode ser tomado como sentido "básico" de uma palavra ou expressão, e que pode ser compreendido sem ajuda de um contexto, ou seja, sem metáforas. O sentido literal desta palavra está errado.

GAB. B

Se distancia do sentido literal, pois não a como carregar água em uma peneira!

#Pmminas!

#OBA!