Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei devem garantir a proteção da saúde de todas as pessoas sob sua guarda, sendo vetado a adoção de medidas imediatas para assegurar-lhes cuidados médicos.  

Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei não são responsáveis pela proteção da saúde das pessoas sob sua guarda.

Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei devem garantir a proteção da saúde de uma parcela das pessoas sob sua guarda.  

Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei devem garantir a proteção da saúde de todas as pessoas sob sua guarda e, em especial, devem adotar medidas imediatas para assegurar-lhes cuidados médicos, sempre que necessário. 

Os funcionários responsáveis pela aplicação da lei somente respondem pela saúde dos detidos já condenados, não se estendendo esse dever aos presos provisórios.