A respeito da repetição da expressão “Terminou a guerra!”, n...
Texto I para responder à questão.
Mundo lembra 70 anos do fim da Segunda Guerra Mundial
Na Inglaterra, teve minuto de silêncio e tiros de canhão.
Segunda Grande Guerra custou a vida de mais de 60 milhões de pessoas.
O mundo lembra hoje uma data importante: o fim da Segunda Guerra mundial, há 70 anos. Em Paris, o secretário de estado americano John Kerry participou das comemorações ao lado do presidente francês François Hollande. Na Inglaterra, teve minuto de silêncio e tiros de canhão. [...]
Além dos horrores de uma campanha militar que não poupou civis em nenhum dos lados, a guerra foi marcada pelo holocausto: o assassinato sistemático de cerca de seis milhões de judeus pelos nazistas.
Ao lado dos aliados, o Brasil passou a integrar o conflito em 1942. Cerca de 25 mil soldados da Força Expedicionária Brasileira além de homens da Força Aérea lutaram na Itália.
O fim dos combates comemorado na Europa não significou o fim da Guerra Mundial. O império japonês, que recusava a se render, só capitulou três meses mais tarde, depois que os Estados Unidos lançaram uma bomba atômica sobre Hiroshima e outra sobre Nagasaki.
Cada uma delas matou cerca de 40 mil civis instantaneamente. Mais de cem mil morreram nos dias seguintes, vítimas de queimaduras e radiação nuclear.
A guerra ainda demorou alguns meses para terminar de fato, mesmo depois da morte de Hitler e da rendição da Alemanha nazista, mas esses dois acontecimentos são sem dúvida os marcos históricos do fim do conflito. A notícia foi amplamente divulgada, no mundo todo, e foi comemorado com entusiasmo na Europa, nos Estados Unidos e até mesmo no Brasil, numa narração emocionada do radialista Heron Domingues, do Repórter Esso, um dos principais programas de rádio na época:
“Amigo ouvinte, aqui fala o Repórter Esso, testemunha ocular da história. A rádio de Hamburgo, depois de transmitir o crepúsculo dos deuses, durante muitas horas, acaba de anunciar: “o Fuhrer morreu”. Terminou a guerra! Terminou a guerra! Terminou a guerra”.
(Edição do dia 08/05/2015. Disponível em: http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2015/05/mundo-lembra-
70-anos-do-fim-da-segunda-guerra-mundial.html.)
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Comentário da Questão – Interpretação de Texto e Figuras de Linguagem
Tema central: A questão avalia a interpretação de recurso estilístico, especificamente o uso da repetição de uma expressão no texto (figura de linguagem).
Na última parte do texto, a expressão “Terminou a guerra!” é repetida três vezes. O objetivo dessa escolha estilística é enfatizar a magnitude do fato narrado, intensificando o significado mediante a emoção do momento histórico. Esse emprego da repetição é reconhecido nas gramáticas tradicionais como recurso expressivo textual.
Analisando as alternativas:
A) Correta. A frase repetida tem uso intencional e realça a ideia exposta. Segundo Evanildo Bechara, a anáfora é a repetição deliberada de termos para reforçar uma ideia, provocando forte efeito de ênfase. Cunha & Cintra também elucidam o efeito intensificador desse recurso.
B) Incorreta. Não há gradação ascendente (progressão crescente de sentido). A expressão repetida não mostra elevação da intensidade, apenas repete a mesma ideia para destacá-la.
C) Incorreta. A repetição de estrutura invariável, aqui, não é erro: serve à ênfase. O Manual de Redação da Presidência da República recomenda evitar vícios, mas reconhece o valor estilístico em contextos expressivos.
D) Incorreta. O pleonasmo é o reforço de uma ideia com termos redundantes (ex.: “subir para cima”). Neste caso, não há expressão redundante, mas uma repetição enfática. Por isso, não se trata de pleonasmo.
Resumo para concursos: Ao analisar questões envolvendo figuras de linguagem, atente a função do recurso no texto. Repetições geralmente buscam ênfase ou expressividade. Leia atentamente o contexto e evite confundir figuras como anáfora e pleonasmo.
Conclusão: A alternativa A é a correta, pois reconhece o valor expressivo da repetição intencional.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos