Um paciente do sexo masculino, 68 anos, queixa de visão borrada no olho direito há 3 meses. Nega dor. Ao exame, observa-se acuidade visual de 20/40. A fundoscopia revela uma lesão pigmentada em forma de cúpula, localizada na região temporal superior da coroide, medindo aproximadamente 6 mm de diâmetro e 2,5 mm de espessura, com bordas pouco elevadas e homogêneas. Há descolamento seroso de retina adjacente, presença de drusas sobre a lesão e ausência de lipofuscina laranja na autofluorescência. No ultrassom A/B, nota-se baixa refletividade interna e formato arredondado, porém sem vascularidade intrínseca significativa.

Com base nesses achados, qual é o diagnóstico mais provável?