O trecho "[...] Nutro enorme admiração pelos psicólogos que...
Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2025
Banca:
Marinha
Órgão:
COLÉGIO NAVAL
Prova:
Marinha - 2025 - COLÉGIO NAVAL - Aluno - 2° dia |
Q3832563
Português
Texto associado
Texto 1
Estão vendo aquele homenzinho com um livro
aberto diante dos olhos e um headphone amarelo na
cabeça? Sou eu. Na mesa ao lado, um casal discute em
voz baixa. Não reparam em mim. Uma pessoa com fones
de ouvido, mergulhada na leitura, é, em termos sociais,
quase inexistente. Pouco se distingue de uma planta num
vaso.
A mulher deve ser uns vinte anos mais jovem que
o marido. São ambos magros, delgados, flexíveis, com o
ar leve e radiante de quem passou as últimas semanas ao
sol, numa praia tropical. Turistas, com certeza. Falam em
francês, com uma dicção tão perfeita, tão
esplendidamente desenhada, que eu compreendo tudo.
Sim, desliguei os fones para os ouvir melhor.
– Olhe para dentro de você mesmo – diz a
mulher. – Antes de tomar qualquer decisão, olha bem
para dentro de você.
O marido sorri:
– Se olhar para dentro de mim, muito para dentro
de mim, estarei olhando para você.
– A mulher solta uma gargalhada feliz. Segura-lhe o
rosto, com carinho:
– Então olhe muito para dentro de mim, meu
amor.
– Estou olhando...
Ficam assim os dois, um longo momento.
– Você se viu, se encontrou? – pergunta por fim
a mulher, numa voz muito doce.
O francês caiu em si (ao menos foi o quе
assegurou): Reconheceu todos os seus erros. Prometeu
que dali em diante não tomaria nenhuma decisão antes de
afundar os olhos nos olhos da mulher. Vi-os partir, minutos
mais tarde, mão na mão, alegres como dois adolescentes.
Voltei a ligar o som e terminei de beber o meu chá
gelado. Fiquei pensando no turista francês e na grande
arte de desmontar brigas conjugais. Anotei a frase dele,
não tanto com a ideia de a usar numa futura crônica, mas,
sobretudo, porque me ocorreu que, um dia, me poderia ser
muito útil.
Brigas conjugais ocorrem pelos motivos mais
fúteis. Também pelos mais sérios, é claro. Para quem as
sofre são tão devastadoras quanto uma guerra civil. São
uma guerra civil.
Nutro enorme admiração pelos psicólogos que
medeiam conflitos conjugais. Ao longo das décadas (agora
já conto o tempo em décadas) frequentei várias sessões
de terapia de casal, com resultados muito diversos.
Lembro-me de uma dessas sessões. A psicóloga
pediu-nos, a mim e à minha namorada de então, que
escrevêssemos uma lista daquilo que admirávamos um no
outro. A seguir, teríamos de ler a lista em voz alta. Fui o
primeiro. Antes de chegar ao final já eu chorava, já a
minha namorada chorava, chorávamos ambos, abraçados
um ao outro como náufragos. Quando recuperamos a
serenidade vimos que também a psicóloga caíra num
pranto vasto e silencioso:
– Desculpem, desculpem, isto não devia
acontecer, fiquei muito emocionada...
A chave para a resolução de inúmeros conflitos,
como os turistas franceses descobriram, passa por
mergulhar nos olhos do outro. Olhar o outro nos olhos
costuma ser uma experiência redentora. [...]
Vamos, pois, olhar os outros nos olhos. Pode ser
que o mundo melhore um pouco.
AGUALUSA, José Eduardo. Olhos nos olhos. Disponível em:
oglobo.globo.com/cultura/jose-eduardo-
aqualusa/coluna/2024/07/olhos-nos-olhos.ghtml. Acesso em: 01
set. 2024- Adaptado.
O trecho "[...] Nutro enorme admiração pelos psicólogos
que medeiam conflitos conjugais. Ao longo das décadas
(agora já conto o tempo em décadas) frequentei várias
sessões de terapia de casal, com resultados muito
diversos.[...]" (§14) foi reescrito, mantendo os mesmos
valores semânticos dos termos sublinhados,
respectivamente, em:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C
Fundamento decisivo: A decisão decorre da equivalência semântica contextual exigida pelo comando, na ordem dos termos sublinhados: a alternativa correta deve manter o sentido de estima, de medida da passagem do tempo em décadas e de consequências variadas, sem restringir ou intensificar indevidamente o trecho original. Entre as opções, apenas C preserva esse conjunto de valores.
Tema central: equivalência semântica contextual
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque altera pelo menos dois núcleos de sentido. “Guardo enorme amor” não equivale a “Nutro enorme admiração”: amor desloca o sentimento expresso no trecho. Além disso, “analiso o tempo” não reproduz “conto o tempo em décadas”, que no contexto significa medir ou marcar a passagem do tempo em décadas, não analisá-lo.
B
Errada
Está errada porque muda o campo semântico em três pontos. “Comoção” não equivale a “admiração”, pois indica abalo emocional; “revelo o tempo” não corresponde ao sentido de “conto o tempo”; e “benefícios” restringe “resultados” a consequências positivas, enquanto o texto fala em consequências variadas, sem essa qualificação.
C
Certa
A alternativa C preserva os quatro valores semânticos pedidos respectivamente. “Sinto” mantém o valor afetivo de “Nutro”; “apreço” equivale a “admiração” no sentido de estima; “meço o tempo em décadas” conserva a ideia de considerar ou marcar a passagem do tempo em décadas; e “desfechos muito diversos” mantém a noção de resultados ou consequências variadas das sessões, sem impor valor necessariamente positivo. Como o comando exige correspondência na mesma ordem, essa é a única alternativa que sustenta a reescrita de modo fiel ao contexto.
D
Errada
Está errada porque intensifica e restringe indevidamente o sentido original. “Fascínio” não é equivalente a “admiração”, pois sugere encantamento mais forte; “enumero o tempo” não corresponde ao valor contextual de “conto o tempo em décadas”; e “progressos” reduz “resultados” a avanço positivo, o que o trecho não afirma.
E
Errada
Está errada porque troca os termos por palavras de sentido diferente no contexto. “Gratidão” não equivale a “admiração”, pois pressupõe favor recebido; “calculo o tempo” desloca o enunciado para uma ideia mais técnica do que a de medir ou marcar a passagem do tempo; e “finais” restringe “resultados” ao término, não às consequências diversas das sessões.
Pegadinha da questão
A banca explorou a diferença entre palavra apenas parecida e palavra semanticamente equivalente no contexto. Várias alternativas trazem termos positivos ou próximos, mas alteram o sentido exato de “admiração”, de “conto o tempo em décadas” e de “resultados”, além de exigir atenção ao “respectivamente”.
Dica para questões semelhantes
- Verifique cada substituição no contexto, não por semelhança vaga de sentido.
- Se o comando trouxer “respectivamente”, confirme a equivalência item por item e na mesma ordem.
- Desconfie de palavras que restringem o sentido original, como as que transformam consequência neutra em resultado positivo.
- Em expressões figuradas ou contextuais, teste se o verbo mantém a mesma ideia do trecho, como medir ou marcar o tempo, e não outra ação próxima.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Não pode ser a letra D devido ao uso incorreto do termo "progressos", já que sua comparação com "resultados" é inadequada.
fiquei confusa com o sinônimo de nutro, já que seria alimentar
✅ A letra C está certa.
O exercício pede para manter o mesmo sentido das palavras destacadas:
Nutro → admiração → conto → resultados
Vamos ver o que a letra C fez:
- Nutro → Sinto “Nutro” significa alimentar/sentir um sentimento. “Sinto” mantém exatamente essa ideia de ter um sentimento positivo.
- admiração → apreço “Apreço” é uma palavra bem próxima de admiração. Significa respeito, estima, valorização. Mantém o sentido sem mudar o significado.
- conto (o tempo em décadas) → meço (o tempo em décadas) “Conto o tempo” = marco o tempo que passou. “Meço o tempo” tem o mesmo sentido: estou medindo/calculando o tempo em décadas. Perfeito.
- resultados → desfechos “Desfechos” significa o final ou o resultado de algo. Mantém a ideia de que as sessões tiveram finais/outcomes bem diferentes.
- A: “Guardo enorme amor” mudou demais (admiração ≠ amor). “Analiso o tempo” não combina com “conto”.
- B: “Comoção” é emoção forte, quase tristeza — não é admiração. Errado.
- D: “Fascínio” é encantamento, quase obsessão — forte demais. “Enumero” também não encaixa bem.
- E: é agradecimento, não admiração. “Calculo” até vai, mas “finais” é mais fraco que “desfechos”.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos