1 Maghrébin(e) se réfère au Maghreb, region de l’ Afrique du Nord qui comprend le Maroc, l’Algérie et la Tunisie.
2 Plan américain élaboré pour aider la reconstruction de l’ Europe après la Deuxième Guerre mondiale.
L’ironie − une manière de se moquer en disant le contraire de ce qu’on veut faire entendre
− est un procédé utilisé par l’auteure pour exprimer ses opinions.
On peut identifier ce procédé dans: