Comentário – Gabarito da Questão

Tema central: Figuras de Linguagem – Onomatopeia. Interpretação de texto poético. Nesta questão, o candidato é avaliado quanto à sua capacidade de reconhecer e interpretar a onomatopeia, figura de linguagem que reproduz, por meio de palavras, sons existentes no mundo real. Trata-se de um conteúdo muito frequente em provas de vestibulares e concursos.

Justificativa para a alternativa correta (D – da chuva incessante):

No poema, a expressão repetida "Pirulin lulin lulin" é a onomatopeia usada por Mário Quintana para sugerir um som contínuo e suave. O próprio título "Canção de garoa" já direciona a leitura para a ideia de chuva fina (“garoa”) caindo sobre o telhado. O som imitado pela onomatopeia evoca, então, justamente o cair da garoa, reforçando a atmosfera melancólica e tranquila do texto. Este é um procedimento típico da poesia, usando sonoridade para intensificar as sensações. Portanto, a alternativa D está correta porque traduz o fenômeno natural reproduzido pela onomatopeia.

Análise das alternativas incorretas:

• A) do coração sofrido: Não há nenhum elemento textual indicando que o som se relacione ao batimento de um coração. O sentimento de sofrimento está apenas sugerido no poema, mas não na onomatopeia.
• B) dos pés do anjo: O poema menciona um anjo, mas não há referência auditiva aos passos dele. Nada conecta “Pirulin lulin lulin” aos pés do anjo, o que seria uma interpretação forçada.
• C) do velho relógio: O relógio é citado nos versos, associado ao tempo (“as molas rangem”), mas o som tradicionalmente onomatopeico de um relógio seria algo como “tic-tac”, diferente do proposto no texto.

Estratégia para questões assim: Sempre busque a relação entre título, contexto e palavras-chave. Nomes de figuras de linguagem são cobrados, mas, mais importante, é reconhecer qual som está representado, evitando se deixar levar por personagens ou detalhes acessórios. Esse tema é esclarecido em gramáticas como a de Evanildo Bechara ("Moderna Gramática Portuguesa") e a de Celso Cunha & Lindley Cintra, ambas referência em concursos.

Resumo da dica: Ao identificar uma onomatopeia, pergunte-se: "Que som real ela pretende reproduzir?" Fique atento ao contexto poético e a possíveis pegadinhas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!