No trecho do quarto parágrafo “a new species and genus was ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Ano: 2017 Banca: VUNESP Órgão: SÃO CAMILO Prova: VUNESP - 2017 - SÃO CAMILO - Processo Seletivo - 2º Semestre de 2017 - Medicina |
Q1799441 Inglês
Leia o texto para responder à questão.

New crab species honors Harry Potter

     A recently discovered crab species has been somewhat tenuously named in honor of characters from the magical world of Harry Potter.
    The crab’s official name is Harryplax severus, with the genus Harryplax named after the crab’s collector, the late researcher and former marine Harry Conley, who died from a gunshot in 2002, as well as the protagonist in J. K. Rowling’s novels. Conley dug up many specimens in Guam’s coral reef rubble almost 20 years ago.
      The latter species part of its name is inspired by the character Severus Snape, who “despite being a central character in the series, keeps his background and agenda mysterious until the very end,” the statement announcing the naming said. The authors note this is “just like the present new species, which has eluded discovery until now, nearly 20 years after it was first collected”.
      Even though Conley found the specimen long ago, its status as a new species and genus was only realized recently by Dr Peter Ng and Dr Jose Cristopher E. Mendoza from the National University of Singapore.
     The crab is tiny, measuring just 7.9 by 5.6 millimeters (0.3 by 0.2 inches), and known only to herald from the island of Guam. It’s found deep in coral rubble or under subtidal rocks, and survives at dark depths with reduced eyes, ones that are not used extensively. Instead, it has antennae to probe the depths, and gets around on long thin legs.
     In the statement, Dr Mendoza was said to be a self-confessed “Potterhead”, hence the somewhat unusual moniker. But it’s not the first time Potter has inspired the naming of a new species – The magazine Popular Science notes that a dinosaur species was named after Hogwarts in 2006 (Dracorex hogwartsia), a wasp in Thailand was named Ampulex dementor in 2014, and a spider was named Eriovixia gryffindori last year.

(Jonathan O’Callaghan. www.iflscience.com, 24.01.17. Adaptado.)
No trecho do quarto parágrafo “a new species and genus was only realized”, o termo em destaque pode ser substituído, sem alteração de sentido, por
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Tema central da questão:
A questão avalia a habilidade de interpretação de texto e vocabulário contextual em inglês, especificamente a identificação do significado do verbo realized e sua substituição adequada na frase apresentada.

Conceitos essenciais:
No contexto científico do texto, o verbo realized significa reconhecer, perceber ou identificar algo como verdadeiro. Quando se diz “a new species and genus was only realized,” entende-se que a existência dessa nova espécie e gênero só foi identificada/compreendida posteriormente.

Justificativa da alternativa correta:
A alternativa D) recognized é a correta. O termo “recognized” significa identificado, reconhecido, percebido, o que é exatamente o sentido empregado no texto: os pesquisadores só reconheceram que possuíam uma nova espécie e gênero muitos anos após a coleta do animal. Esse uso segue a acepção principal de “realize” no contexto acadêmico/científico (ver dicionários como Cambridge ou Oxford).

Raciocínio aplicado:
1. Leia o contexto da frase: concentre-se nas palavras ao redor do termo para entender a ação descrita.
2. Elimine alternativas por sentido: procure o termo que mantém o significado do trecho original.

Análise das alternativas incorretas:

  • A) attained: indica alcançar ou atingir um objetivo; não se refere ao ato de reconhecer.
  • B) denied: significa negar, ou seja, é o oposto do necessário no contexto.
  • C) performed: remete a executar ou realizar uma ação, inadequado para o sentido de “perceber/identificar”.
  • E) managed: tem o significado de gerenciar ou conseguir lidar com algo; não serve para “descobrir” ou “perceber”.

Dica e estratégia:
Em questões como esta, leia atentamente o contexto imediato e lembre-se de que muitos verbos em inglês têm múltiplos significados. Analise qual se encaixa melhor ao tema – nesse caso, reconhecimento de algo antes não percebido.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo