Questões de Vestibular
Sobre interpretação de textos em francês
Foram encontradas 929 questões
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268268
Francês
Texto associado
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
Dans la plupart des régions françaises, un vigneron déguisé en Bacchus participait de la clôture de la fête des vignerons.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268267
Francês
Texto associado
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
Selon le texte, la statue de Saint-Vincent reste chez la même personne pendant toute une année.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268266
Francês
Texto associado
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
Du point de vue de la tradition, il fallait attendre le jour de la Saint-Vincent avant de tailler la vigne.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268265
Francês
Texto associado
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.
D’après le texte, la fête des vignerons représente une opportunité pour que les acteurs de la vigne organisent un spectacle théâtral.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268264
Francês
Texto associado
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
On peut remplacer “de nombreux” (L.6) par un grand nombre de sans changer le sens de la phrase.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268263
Francês
Texto associado
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
Le pronom démonstratif “Ceci” (L.23) reprend “l’Empereur Domitian” (L.20).
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268262
Francês
Texto associado
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
En ce qui concerne les mots et expressions du texte présenté, jugez
les prochains items.
Le remplacement de l’expression “la culture de la vigne” (L.12) par les vignobles provoquerait un changement dans la phrase, en ce qui concerne la conjugaison verbale.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268261
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Selon le texte, em 212 après J.C., les Romains perdent le privilège de cultiver la vigne en même temps que l’on leur enlève la citoyenneté romaine.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268260
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
En considérant ce qu’a ordonné l’Empereur Domitian, dans un décret de 92 après J.C., on peut déduire que cet Empereur avait pour but de mettre la moitié des vignes italiennes à l’abri d’une éruption volcanique.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268259
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Après l’éruption du Vésuve, les vignerons romains n’ont planté que des céréales.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268258
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Pendant les deux premiers siècles avant J.C., l’exportation de vin permettait d’obtenir des esclaves pour travailler dans la vigne.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268257
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Après le deuxième siècle avant J.C., ce sont les vignobles qui ont apporté la richesse à Rome.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268256
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Au début de la République, les Romains produisaient déjà du vin.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268255
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
Les Romains, ainsi que les Grecs, aimaient le vin.
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268254
Francês
Texto associado
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
D’après le texte présenté, jugez les items suivants.
À partir de la peinture de Bacchus, qui illustre le texte présenté, on peut déduire que la production de la vigne était plus ancienne chez les Romains que chez les Grecs.
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401412
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
O texto em questão busca, predominantemente,
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401411
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
De acordo com o texto, é correto afirmar:
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401410
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
O texto em análise faz referência ao fim do mundo:
Ano: 2011
Banca:
UEFS
Órgão:
UEFS
Prova:
UEFS - 2011 - UEFS - Vestibular Primeiro Semestre - Dia 1 - Francês |
Q1391454
Francês
Texto associado
“décrochent” (titre): abandonam (o vício).
“décalage” (l. 13): diferença de tempo.
“décryptera” (l. 24): descobrirá, decifrará.
“cible” (l. 25): alvo.
“grossesse” (l. 34): gravidez.
Selon le texte,
I. “sera” (l. 1) peut être substitué par va être. II. “chez” (l. 5) signifie em casa de. III. “nos” (l. 8) est le pluriel de mon. IV. “mais” (l. 11) est équivalent à pourtant. V. “alors que” (l. 14) indique une opposition.
L’alternative où toutes les informations sont correctes est
I. “sera” (l. 1) peut être substitué par va être. II. “chez” (l. 5) signifie em casa de. III. “nos” (l. 8) est le pluriel de mon. IV. “mais” (l. 11) est équivalent à pourtant. V. “alors que” (l. 14) indique une opposition.
L’alternative où toutes les informations sont correctes est
Ano: 2011
Banca:
UEFS
Órgão:
UEFS
Prova:
UEFS - 2011 - UEFS - Vestibular Primeiro Semestre - Dia 1 - Francês |
Q1391450
Francês
Texto associado
“décrochent” (titre): abandonam (o vício).
“décalage” (l. 13): diferença de tempo.
“décryptera” (l. 24): descobrirá, decifrará.
“cible” (l. 25): alvo.
“grossesse” (l. 34): gravidez.
“ne serait-il pas plus glamour d’arrêter?” (l. 37-38)
La question équivalente à celle du texte est
La question équivalente à celle du texte est
Conheça nossos planos