Questões de Concurso Comentadas para FGV | Qconcursos.com

Q3887981

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887981 Libras

Segundo a Lei nº 10.436/2002, Libras é oficialmente definida como

A

um conjunto de gestos usados informalmente pelas comunidades surdas, sem estrutura própria.

B

um sistema linguístico de natureza visual motora, com gramática própria, usado para expressar ideias e fatos das comunidades surdas do Brasil.

C

um código de sinais voltado exclusivamente para apoio escolar nas redes públicas.

D

uma técnica de comunicação alternativa destinada a complementar a fala de pessoas com deficiência auditiva.

E

um método terapêutico utilizado por fonoaudiólogos para reabilitação da linguagem.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q3887980

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887980 Libras

A equipe de Recursos Humanos da Assembleia Legislativa está conferindo a documentação dos candidatos aprovados para o cargo de Técnico em Tradução e Interpretação de Libras. Durante a reunião, surge a dúvida sobre quais formações são oficialmente reconhecidas para o exercício profissional.

Assinale a opção que apresenta uma formação válida e reconhecida em lei para a atuação como tradutor e intérprete de Libras.

A

Formação livre em Libras, acompanhada de cursos complementares e experiência prática comprovada em ambientes institucionais.

B

Formação técnica de nível médio em Tradução e Interpretação de Libras, ou formação superior específica, ou ainda formação em outra área com especialização mínima de 360 horas e aprovação em exame de proficiência.

C

Licenciatura plena em qualquer área, desde que acompanhada de cursos adicionais relacionados à inclusão e ao atendimento de pessoas surdas.

D

Formação pedagógica com ênfase em práticas educativas para surdos e vivência profissional em escolas ou instituições especializadas.

E

Certificação emitida por associações ou instituições comunitárias que desenvolvem ações voltadas ao público surdo, independentemente de convalidação formal.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q3887979

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887979 Libras

Na fase de organização de uma sessão solene na Assembleia Legislativa, um servidor pergunta ao profissional tradutor e intérprete de Libras qual é a carga horária semanal prevista em lei para a categoria, pois está revisando a escala de trabalho dos intérpretes da Casa.

A jornada de trabalho prevista na Lei nº 12.319/2010, com redação dada pela Lei nº 14.704/2023, é de

A

20 horas semanais, sem limite diário definido.

B

40 horas semanais, distribuídas conforme necessidade da instituição.

C

25 horas semanais, com 5 horas diárias obrigatórias.

D

30 horas semanais, sendo 6 horas diárias.

E

36 horas semanais, com possibilidades de plantões estendidos.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Q3887978

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887978 Libras

Na preparação para uma audiência pública na Assembleia Legislativa, uma equipe técnica solicita ao profissional intérprete e tradutor de Libras, de forma breve, a diferença entre tradução e interpretação, pois novos servidores estão em treinamento e desconhecem as particularidades entre essas modalidades.
Avalie se as afirmativas, que tratam das diferenças entre tradução e interpretação, estão corretas.

I. A tradução envolve a reformulação de um texto completo para outra língua, sendo um processo mental que permite maior tempo de análise antes da produção do texto final.
II. A interpretação é um ato comunicativo que ocorre em tempo real, exigindo reformulação imediata da mensagem e tomada de decisão rápida.
III. Tanto tradução quanto interpretação são operações entre línguas, e não entre textos, pois seu foco principal está apenas no aspecto linguístico.
IV. A tradução permite revisões e reestruturações textuais, enquanto a interpretação exige produção imediata sem possibilidade de retorno ao conteúdo já interpretado.

Estão corretas apenas as afirmativas

A

I, II e III.

B

I e IV.

C

II e IV.

D

I, II e IV.

E

II e III.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Q3887977

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887977 Libras

Numa sessão ordinária da Assembleia Legislativa, um deputado lê um relatório técnico de forma contínua, sem pausas. O intérprete de Libras, posicionado ao lado da tribuna, sinaliza para o público surdo ao mesmo tempo em que o deputado fala, sem interromper o fluxo do discurso.

Assinale a opção que identifica corretamente a modalidade de interpretação realizada pelo intérprete nessa situação.

A

Interpretação intermitente, pois o orador faz pausas curtas para permitir a sinalização.

B

Interpretação transliterada, pois o intérprete apenas ajusta a morfossintaxe da língua.

C

Interpretação consecutiva, pois o intérprete aguarda blocos completos do discurso.

D

Interpretação preparada, pois envolve a leitura prévia do relatório.

E

Interpretação simultânea, pois o intérprete sinaliza enquanto o orador fala, em tempo real.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q3887976

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887976 Libras

Durante uma sessão solene na Assembleia Legislativa, um intérprete de Libras é solicitado a explicar rapidamente ao público o que significa Cultura Surda.

Assinale a opção que apresenta uma definição correta.

A

Conjunto de deficiências comuns aos indivíduos surdos.

B

Conjunto de práticas clínicas utilizadas para corrigir a surdez.

C

Conjunto de valores, crenças, costumes, hábitos e identidade da comunidade surda.

D

Falta de comunicação oral como característica exclusiva do surdo.

E

Isolamento social involuntário dos indivíduos surdos.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

teste

Q3887975

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887975 Libras

Ao interpretar o discurso de um deputado, o profissional de Libras se depara com a frase: “Eu saí vagarosamente do local.” O Intérprete precisa expressar corretamente o sentido do advérbio “vagarosamente”, respeitando as características linguísticas da Libras.

Assinale a opção que explica corretamente como o advérbio de modo é expresso na Libras.

A

É traduzido por um sinal específico correspondente ao advérbio.

B

É omitido, pois a Libras não expressa advérbios de modo.

C

É incorporado ao verbo por meio da alteração do movimento e das expressões não manuais.

D

É substituído por dois sinais consecutivos que reforçam a ideia de lentidão.

E

É traduzido exclusivamente por expressões faciais, sem alteração do movimento do verbo.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q3887974

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887974 Libras

Em uma sessão de comissão temática na Assembleia Legislativa, o intérprete de Libras que atuará no evento percebe, antes de iniciar a atividade, que o tema da reunião envolve terminologia altamente especializada da área da saúde.
Ao analisar o material prévio, ele identifica que não possui domínio suficiente daquele conteúdo para garantir uma interpretação precisa e adequada ao público surdo presente.

Diante dessa situação, a conduta profissional mais adequada é

A

prosseguir na interpretação, adaptando ou simplificando os termos técnicos quando achar necessário.

B

aceitar a tarefa, mesmo sem competência técnica específica, para não causar atrasos na sessão.

C

comunicar aos solicitantes sua limitação e recusar-se atuar se não possuir competência adequada para o tema.

D

aceitar a tarefa parcialmente, interpretando apenas as partes que considerar mais acessíveis.

E

iniciar o trabalho e interrompê-lo somente se houver reclamações do público beneficiário.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q3887973

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887973 Libras

Numa audiência na Assembleia Legislativa, um jornalista se aproxima do intérprete de Libras, após a interpretação do discurso de um deputado, e pergunta se ele concordava com o que o parlamentar discursou.

Diante dessa situação, a postura adequada do profissional tradutor e intérprete de Libras é

A

responder sinceramente, expressando sua opinião pessoal sobre o conteúdo para demonstrar transparência.

B

explicar que não pode opinar sobre o conteúdo interpretado, mantendo sua postura profissional e ética.

C

pedir ao jornalista para repetir a pergunta em libras, a fim de verificar se deve interpretá-la.

D

solicitar autorização ao deputado para manifestar sua opinião, já que realizou a interpretação do discurso.

E

resumir novamente o discurso para evitar que o jornalista faça novas perguntas.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q3887972

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887972 Libras

A legislação que reconhece oficialmente a Libras no Brasil é

A

Lei nº 12.319/2010.

B

Decreto nº 5.626/2005.

C

Lei nº 10.436/2002.

D

Constituição Federal de 1988.

E

Lei nº 14.191/2021.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Q3887970

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887970 Libras

Na apresentação de um parecer técnico, o relator menciona um termo técnico, em português, pouco conhecido pelo público geral. O Intérprete de Libras percebe que o termo não possui sinal convencionalizado na Libras e que, por ser específico da área, pode não ser imediatamente compreendido pelo público surdo, exigindo uma solução que permita construir sentido de forma clara e rápida.
Assinale a opção que apresenta o procedimento de tradução mais adequado para esse caso, considerando as práticas da interpretação Libras-Língua Portuguesa em contextos técnicos e institucionais.

A

Usar um classificador para representar visualmente a ideia geral do termo.

B

Realizar uma adaptação cultural, substituindo o termo por outro de conhecimento comum.

C

Criar espontaneamente um sinal novo para facilitar a fluidez da interpretação.

D

Soletrar o termo em datilologia e complementá-lo com uma explicação breve que permita ao público construir o sentido.

E

Omitir o termo técnico para preservar a coerência do discurso.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q3887968

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887968 Libras

Em uma audiência pública, o intérprete de Libras precisa apresentar ao público surdo uma lista de quatro diretrizes debatidas pelos parlamentares. Para garantir clareza na exposição, decide empregar uma estratégia de enumeração própria da Libras.

Assinale a opção que apresenta o uso adequado de marcadores manuais para enumeração em Libras.

A

Utilizar configurações de mão aleatórias para cada item, sem relação visual entre eles.

B

Realizar a enumeração apenas com expressões não manuais, evitando o uso dos dedos.

C

Repetir o mesmo movimento circular para todos os itens, diferenciando-os apenas pela expressão facial.

D

Usar os dedos como marcadores fixos, atribuindo a cada dedo um item da lista, permitindo retomada clara e organizada das informações.

E

Marcar cada item apontando para diferentes direções no espaço sem fixar referência.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q3887967

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Tradução e Interpretação de Libras) |

Q3887967 Libras

Durante a abertura de uma sessão ordinária da Assembleia Legislativa de Rondônia, o presidente lê uma breve mensagem institucional que contém uma expressão idiomática típica da Língua Portuguesa: “Precisamos virar a página e seguir em frente.”
O intérprete de Libras, responsável pela transmissão simultânea da fala, precisa decidir rapidamente como tratar essa expressão, considerando que diferentes estratégias tradutórias são necessárias para garantir sentido ao público surdo.
Assinale a opção que apresenta o procedimento de tradução mais adequado para lidar com expressões idiomáticas nesse tipo de situação.

A

Tradução palavra por palavra, mantendo a ordem sintática e o valor semântico aproximado da língua de origem.

B

Tradução literal, preservando os mesmos vocábulos adaptados apenas à morfossintaxe da Libras.

C

Modulação obrigatória, alterando a perspectiva do enunciado para transmitir intensidade emocional.

D

Transposição, modificando a categoria gramatical dos elementos idiomáticos presentes na fala.

E

Equivalência, substituindo a expressão idiomática por um segmento funcionalmente equivalente na Libras.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q3887966

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887966 Segurança e Saúde no Trabalho

Um acidente de trabalho muitas vezes é consequência da conjugação entre uma condição insegura e um ato inseguro.

Assinale a opção que indica um ato inseguro.

A

Piso escorregadio.

B

Projeto inseguro do ambiente.

C

Proteção mecânica inadequada.

D

Uso de equipamento de forma incorreta.

E

Arranjo inadequado do ambiente de trabalho.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q3887965

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887965 Segurança e Saúde no Trabalho

Um ambiente de trabalho encontra-se sob condição insuficiente de iluminação.
Uma boa prática que pode melhorar essa condição é

A

utilizar uma luz difusa no teto.

B

utilizar superfícies lisas nas mesas.

C

aumentar a oscilação da luz fluorescente.

D

aumentar os reflexos sobre a tela do computador.

E

reduzir o contraste entre uma figura e o fundo onde se situa.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Q3887964

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887964 Segurança e Saúde no Trabalho

Em um trabalho em altura, o sistema que tem a função específica de permitir que o trabalhador fique total ou parcialmente suspenso, sem o uso das mãos, é denominado de sistema de

A

ancoragem.

B

retenção de queda.

C

proteção contra quedas.

D

posicionamento no trabalho.

E

restrição para movimentação.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Q3887963

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887963 Segurança e Saúde no Trabalho

Os sistemas de proteção individual contra queda (SPIQ) devem receber inspeções iniciais, rotineiras e periódicas.
Considerando que não há nenhuma particularidade na frequência de uso ou exposição a agentes agressivos, a inspeção periódica desses sistemas deve ser realizada, segundo a NR-35, pelo menos uma vez a cada

A

3 meses.

B

6 meses.

C

9 meses.

D

12 meses.

E

15 meses.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q3887961

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887961 Segurança e Saúde no Trabalho

O método de limpeza que torna a atmosfera interior de um espaço confinado isenta de gases, vapores e outras impurezas indesejáveis, por intermédio de ventilação ou lavagem com água ou vapor, é conhecido como

A

purga.

B

inertização.

C

engolfamento.

D

ventilação natural.

E

exaustão mecânica.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q3887960

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887960 Segurança e Saúde no Trabalho

Em relação aos dispositivos de partida, acionamento e parada estabelecidos pela NR-12, avalie as afirmativas a seguir.

I. Nas máquinas e equipamentos operados por dois ou mais dispositivos de acionamento bimanual, é requerida a atuação síncrona quando os dispositivos são diferentes
II. Não é permitido o acionamento e o desligamento simultâneo por um único comando de um conjunto de máquinas e equipamentos de grande dimensão
III. Deve-se permitir que os dispositivos de partida e parada sejam acionados ou desligados por outra pessoa que não seja o operador, em caso de emergência

Está correto o que se afirma em

A

II, somente.

B

III, somente.

C

I e II, somente.

D

I e III, somente.

E

II e III, somente.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q3887959

Ano: 2026 Banca: FGV Órgão: AL-RO Prova: FGV - 2026 - AL-RO - Assistente Legislativo (Técnico em Segurança do Trabalho) |

Q3887959 Segurança e Saúde no Trabalho

As medidas de proteção devem seguir uma ordem de priorização para sua aplicação.
Assinale a opção que indica três tipos de medidas de proteção, ordenadas da mais prioritária à menos prioritária.

A

medidas de organização do trabalho, medidas de proteção individual e medidas de proteção coletiva.

B

medidas de proteção individual, medidas de organização do trabalho e medidas de proteção coletiva.

C

medidas de proteção individual, medidas de proteção coletiva e medidas administrativas.

D

medidas administrativas, medidas de organização do trabalho e medidas de proteção coletiva.

E

medidas de proteção coletiva, medidas administrativas e medidas de proteção individual.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

🎯 Saiba o que estudar

🎯 Saiba o que estudar

Foram encontradas 118.097 questões

Resolva questões gratuitamente!

, continue estudando de graça!