A questão descreve uma paciente jovem com úlceras genitais dolorosas, bordas irregulares e fundo amarelado, um quadro clínico sugestivo de cancro mole (ou cancroide), uma infecção sexualmente transmissível causada pela bactéria *Haemophilus ducreyi*. A paciente tem vida sexual ativa e uso ocasional de preservativo, aumentando a probabilidade de infecções sexualmente transmissíveis. O tratamento preconizado para o cancro mole é a Azitromicina 1g em dose única, que corresponde à alternativa D. Esta escolha se baseia na eficácia da azitromicina em erradicar a *Haemophilus ducreyi*, aliada à conveniência de uma única dose, que melhora a adesão ao tratamento, especialmente em contextos de pronto-socorro onde a garantia do seguimento pode ser limitada. As outras alternativas não são adequadas para tratar o cancro mole; por exemplo, Aciclovir seria indicado para infecção por herpes simples, e Ceftriaxone, Penicilina Benzatina não são tratamentos de primeira linha para esta condição específica.