Em resposta à segunda pergunta, Achille Mbembe

ilustra, por meio da comparação com o apartheid, uma consequência cultural da discriminação norte-americana, que culminou nos desastres do 11 de Setembro, acirrando ainda mais disputas de caráter colonialista.

compara o apartheid ao que ocorre no mundo atualmente, em função de uma política orquestrada pelos Estados Unidos, a qual se contrapõe ao sonho de uma comunidade em que ninguém seja visto como estrangeiro.

refere-se às decorrências do 11 de Setembro, em termos de política de segurança antiterrorismo, como repetição de um mesmo mecanismo segregacionista semelhante ao apartheid.

critica a política externa norte-americana que, após o 11 de Setembro, passou a intensificar a vigilância discriminatória contra negros imigrantes, provenientes de outras matrizes culturais, daí a expressão “racismo sem raça”.

aponta para a série de acontecimentos desencadeados pelo 11 de Setembro, que rompeu com o sonho norte-americano, relacionado visceralmente ao apartheid, de não haver estrangeiros nos Estados Unidos.