Um paciente de 62 anos, com diagnóstico de doença arterial periférica, refere dor em região de panturrilha ao caminhar aproximadamente 200 metros, com alívio após alguns minutos de repouso. O quadro é compatível com claudicação intermitente, decorrente de limitação do fluxo sanguíneo para os membros inferiores durante o esforço físico. Com base na fisiopatologia da doença arterial periférica, assinale a alternativa que explica corretamente o mecanismo responsável pela dor apresentada: