Fundamento decisivo: Em "A juventude está presa num período ao qual percebe que não terá liberdade para escolher seu futuro.", o segmento "ao qual" é um pronome relativo preposicionado que retoma "período" e, na leitura exigida pelo gabarito, ocupa posição de complemento verbal na oração relativa; por isso, a banca o enquadra como objeto direto preposicionado.

• Em pronome relativo, não classifique pela palavra antecedente; classifique pela função que o relativo exerce dentro da oração subordinada.
• Preposição antes de relativo não basta para marcar objeto indireto; é preciso verificar como a banca está lendo a função do termo na estrutura verbal.
• Não confunda valor semântico do antecedente, como tempo em "período", com função sintática do relativo.
• Se houver construção pouco canônica, elimine primeiro as opções incompatíveis de modo objetivo: circunstância, adjunto de nome e agente da passiva.