Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa...

Com base no mesmo assunto

Q4204827

Ano: 2023 Banca: OBJETIVA Órgão: Prefeitura de Novo Itacolomi - PR Prova: OBJETIVA - 2023 - Prefeitura de Novo Itacolomi - PR - Professor de Língua Inglesa |

Q4204827 Inglês

Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:

Todo o texto é realizado levando em conta a equivalência entre línguas, pois para todo vocábulo na língua fonte existe um equivalente na língua alvo.

O tradutor deve realizar o processo de tradução somente contando com suas aptidões, de modo que consultas a dicionários e gramáticas são consideradas uma prática inadequada.

Conhecer o contexto, bem como a cultura de um texto fonte são aspectos fundamentais para proceder a tradução de determinado texto.

A tradução consiste basicamente na codificação entre línguas, pois ocorre a transferência plena de sentidos durante esse processo.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Resumos relacionados

Resumo

Advérbios e conjunções em inglês para concursos públicos

O estudo de advérbios e conjunções na língua inglesa é fundamental para quem deseja se destacar em provas de concursos públicos. Esses elementos desempenham papéis essenciais na construção de frases, influenciando diretamente o sentido e a coesão textual, habilidades bastante exigidas nas questões de interpretação e compreensão de textos em inglês.

Resumo

Artigos (Articles) em inglês: uso em concursos públicos

Artigos (Articles) são palavras essenciais na gramática da língua inglesa, usadas para indicar se um substantivo está sendo mencionado de forma específica ou geral. Eles desempenham papel fundamental em provas de concursos, pois ajudam na compreensão e interpretação dos textos, além de serem frequentemente cobrados em questões envolvendo uso correto de estruturas gramaticais.

Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa...

Resumos relacionados

Advérbios e conjunções em inglês para concursos públicos

Artigos (Articles) em inglês: uso em concursos públicos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas