Home Concursos Públicos Questões Q4204827 Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa... Próximas questões Com base no mesmo assunto Q4204827 Inglês Tradução | Translation , Ano: 2023 Banca: OBJETIVA Órgão: Prefeitura de Novo Itacolomi - PR Prova: OBJETIVA - 2023 - Prefeitura de Novo Itacolomi - PR - Professor de Língua Inglesa | Q4204827 Inglês Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa CORRETA: Alternativas A Todo o texto é realizado levando em conta a equivalência entre línguas, pois para todo vocábulo na língua fonte existe um equivalente na língua alvo. B O tradutor deve realizar o processo de tradução somente contando com suas aptidões, de modo que consultas a dicionários e gramáticas são consideradas uma prática inadequada. C Conhecer o contexto, bem como a cultura de um texto fonte são aspectos fundamentais para proceder a tradução de determinado texto. D A tradução consiste basicamente na codificação entre línguas, pois ocorre a transferência plena de sentidos durante esse processo. Responder Incorreta. Gabarito oficial da banca: Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X teste Parabéns! Você acertou! Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X teste Ficou com dúvidas? Gabarito Comentado Aulas (2) Comentários Estatísticas Cadernos Criar anotações Notificar Erro Salvar novo filtro Nome do novo filtro