Consider the following assertives: I.The word "oatmeal" coul...
Consider the following assertives:
I.The word "oatmeal" could be translated as "aveia" (14º§).
II.The word "once" is a preposition (11º§).
III.The word "replenishing" could be replaced by "outshine" (11º§).
Which one(s) is(are) CORRECT?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito: C
Fundamento decisivo: A decisão dependia da equivalência lexical de 'oatmeal' e da função temporal de 'once' no trecho, além da inadequação semântica de 'replenishing' como substituto de 'outshine'.
- Em item de sinônimo, valide a troca pelo sentido que a palavra assume no período, não por semelhança vaga de vocabulário.
- Para classe gramatical, observe a função na frase: se o termo introduz uma oração temporal, não é preposição nesse uso.
- Em tradução lexical escolar, use a equivalência contextual aceita pela banca, sem exigir distinção excessivamente técnica quando ela não altera a decisão.
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo