O diagnóstico clínico mais provável de um paciente do sexo masculino com 40 anos de idade, que se apresenta com proptose discreta esquerda, indolor, sem alteração da acuidade visual, sem alteração da motilidade ocular, com evolução clínica de 1,5 ano, apresentando na tomografia computadorizada de órbitas uma lesão expansiva no quadrante temporal superior e afinamento da parede óssea adjacente, é