The correct [CONNNECTOR] to fill the blank is
e-
The task is a breeze for people though hard for computers. Upon using "though", the author hints at some information that offsets the information in the main clause, meaning that flipping upside down pictures comes naturally easy for humans while for computers the task can't be figured out through the current levels of algorithmical artificial intelligence