“Ainsi la cueillette des baies et des champignons sauvages et la pêche à la ligne sont libres toute l’année.” (9º§). Le mot qui
se garde dans le même champ sémantique du mot souligné c’est:

Question

Répondez le question d’après le texte ci-dessous.
Finlande: voyage au pays du bonheur
   En 2024, ce pays scandinave a été élu “le plus heureux du monde” pour la 7ème année consécutive. Voyager en Finlande peut-il
contribuer au bonheur? Découverte!
Le Rapport mondial sur le bonheur est une mesure du bonheur publiée chaque année par l’ONU depuis 2012. Il est basé
sur l’évaluation que les gens font de leur bonheur, ainsi que sur des données économiques et sociales. Six facteurs sont analysés:
le soutien relationnel, le revenu, la santé, la liberté, la générosité et l’absence de corruption. Un échantillon d'environ 2000
personnes par pays est interrogé. Les nations nordiques arrivent en tête des dix premières places puisque le Danemark, l’Islande
et la Suède suivent la Finlande. La France est 27ème
.
   Jennifer de Paola est docteur en psychologie, spécialisée sur le bonheur à l’Université d’Helsinki. Pour elle, “la proximité
avec la nature et le bon equilibre entre travail et vie privée constituent la clé de la satisfaction des Finlandais”. Ce pays était
pourtant connu jusque dans les années 1980 pour un taux de suicide et de dépression très important. “C’est pour cette raison
que le gouvernement a investi dans des campagnes dédiées à la prévention”, explique la chercheuse.
    “Parmi les mesures, il y a l'accès aux traitements, afin que chacun puisse bénéficier de soins de santé mentale grâce à l'aide
sociale. Le Rapport mondial sur le bonheur indique aujourd’hui un bon degré de confiance dans les institutions, une longue
espérance de vie (de qualité), la liberté de s'exprimer et de faire des choix de vie, un PIB élevé, un haut niveau d'altruisme et un
soutien social apporté par les personnes qui nous entourent.”

– Jennifer de Paola.
   Cinq éléments clés expliquent notamment le classement de la Finlande: le bien-être, un régime alimentaire cohérent avec
les saisons, des liens étroits avec la nature, l’appréciation des arts et une atmosphère locale conviviale. Un voyage en Finlande
peut être l’occasion de flirter avec ces éléments qui rendent heureux…
    Le pays est avant tout apprécié pour sa sécurité: la Finlande est l’une des destinations les plus sûres. S’ils sont réputés pour
leur politesse qui peut virer à l’introversion, les Finlandais n’en sont pas moins accueillants. Sécurité, politesse et chaleur
humaine, une combinaison estimée des voyageurs…
   La culture du sauna est aussi un point fort de la destination, qui compte 3 millions de saunas pour une population pour 5
millions d’habitants. Pour son aspect traditionnel et ses bienfaits sur le corps et le moral, le sauna est inscrit au Patrimoine
culturel de l’UNESCO. Tout visiteur appréciera de terminer ses journées de découverte dans la douce chaleur d’un sauna!
   C’est du côté de la nature que la Finlande se distingue plus encore. Le pays a promulgué un “droit d’accès à la nature”, où
tout le monde est libre de profiter de la nature de manière responsable. Ainsi la cueillette des baies et des champignons
sauvages et la pêche à la ligne sont libres toute l’année. Mais ce sont surtout ses paysages emplis de forêts dans tout le pays,
les 40 parcs nationaux et leurs superbes sentiers de randonnées qui ravissent les visiteurs. Et, alors que les journées sans fin
sont les stars de l’été, en hiver, les aurores boréales font chavirer les cœurs des voyageurs. En Laponie, on peut voir des aurores
boréales 200 nuits par an…
   Avec ces atouts, il y a de bonnes chances qu’un voyage en Finlande apporte bien de la joie!
(Disponible: https://voyage.tv5monde.com/fr/finlande-voyage-au-pays-du-bonheur. Accès: 09/11/2024.) “Ainsi la cueillette des baies et des champignons sauvages et la pêche à la ligne sont libres toute l’année.” (9º§). Le mot qui
se garde dans le même champ sémantique du mot souligné c’est: Alternativa A: Alors.  Ou Alternativa B: S’adapte. Ou Alternativa C: À la volonté. Ou Alternativa D: Au contraire.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] Alors.  Alternativa correta: A – Alors.

1. Tema central da questão
Esta questão avalia o entendimento de conectores lógicos em francês, especialmente aqueles que indicam consequência ou resultado em frases. Saber diferenciar essas palavras é fundamental para compreender textos, responder questões interpretativas e produzir textos coesos em provas de concurso.

2. Resumo teórico
No francês, palavras como « ainsi » e « alors » pertencem ao campo semântico dos conectores de consequência. Ambas podem ser traduzidas como “assim”, “então” ou “dessa forma”, indicando resultado direto de uma situação anterior (cf. Le Bon Usage, Grevisse).

3. Justificativa da alternativa correta
A – Alors está no mesmo campo semântico de « ainsi », pois ambas expressam consequência ou resultado. Observe:

Ainsi la cueillette des baies [...] sont libres toute l'année. (Assim, a colheita de frutas silvestres [...] é livre o ano todo.)
  Alors, la cueillette des baies [...] sont libres toute l'année. (Então/Assim, a colheita [...] é livre.)

Ambas conectam uma explicação ou consequência de uma ideia anterior, como é solicitado na questão.

4. Análise das alternativas incorretas

B – S’adapte: Não é um conector, mas sim um verbo (adaptar-se), sem relação com o sentido de consequência.
  C – À la volonté: Significa “à vontade”, não indicando consequência, mas liberdade ou desejo.
  D – Au contraire: Significa “pelo contrário”, sendo um conector de oposição, não de consequência.

5. Estratégias para interpretação

Preste muita atenção ao campo semântico pedido no enunciado. Palavras de consequência normalmente respondem à pergunta “o que acontece depois?” ou “qual o resultado disso?”. Desconfie de alternativas que mudam o sentido lógico (como oposição ou liberdade) ou que não são conectores.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

“Ainsi la cueillette des baies et des champignons sauvages ...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas