Fundamento decisivo: O critério decisivo é a equivalência semântica no contexto: a locução “dado que”, no trecho “O número é preocupante, dado que, numa sociedade pouco violenta, essa taxa deveria apresentar valores próximos de zero.”, introduz causa/justificativa; por isso, a substituição por “uma vez que” preserva a relação lógico-semântica exigida e confirma a alternativa D.

• Verifique primeiro que relação de sentido a expressão original estabelece no período: causa, conformidade, oposição, consequência ou outra.
• Não aceite substituição por semelhança superficial; confirme se o valor lógico da expressão nova é o mesmo no contexto.
• Em dados numéricos, compare a equivalência exata da proporção antes de validar a troca.
• Observe estruturas fixas de sentido, como “tão... que”, porque nelas o conector não é intercambiável com qualquer outro.