Maninha Chico BuarqueSe lembra da fogueira. se lembra dos ba...
Maninha
Chico Buarque
Se lembra da fogueira.
se lembra dos balões.
se lembra dos luares dos sertões.
A roupa no varal, feriado nacional,
as estrelas salpicadas nas canções.
Se lembra quando toda modinha falava de amor.
Pois nunca mais cantei, maninha,
depois que ele chegou.
[...]
Disponível em:https://www.letras.com.br/chico-buarque/maninha. Acesso em: 10 nov. 2017.
Em que aspecto o autor – em nome da liberdade poética – provoca um desvio da norma culta?
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Gabarito comentado — Questão de Língua Portuguesa
Tema central: Esta questão aborda o desvio da norma-padrão quanto à colocação pronominal, analisando especialmente o uso do pronome oblíquo átono "se" no início de versos do poema.
Justificativa da alternativa correta (C):
Pela norma-padrão da Língua Portuguesa, não se inicia frases ou versos com pronomes oblíquos átonos (“se”, “me”, “nos”, “te” etc.). O correto é utilizá-los depois do verbo nesse contexto (ênclise). Exemplo normativo: “Lembra-se da fogueira.”. Porém, na letra, lemos: “Se lembra da fogueira.”, com uso proclítico (‘se’ antes do verbo), caracterizando o desvio poético.
Segundo Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa), "No início absoluto da frase, a ênclise é obrigatória". O manual de redação oficial também orienta o mesmo.
Análise das alternativas incorretas:
- A) Regência do verbo "lembrar": O verbo está empregado corretamente sem preposição (“Se lembra da fogueira”), de acordo com a norma culta.
- B) Início do 7º verso por conjunção: Nada impede que se inicie um verso com conjunção. Trata-se de liberdade estilística, não de desvio gramatical.
- D) Ponto final nos dois primeiros versos: O uso de pontuação no final de versos é permitido na poesia; não altera a gramática da frase.
- E) Separação com vírgulas do termo “maninha”: Quando o vocativo aparece, as vírgulas são obrigatórias, conforme orienta a gramática (Celso Cunha & Lindley Cintra).
Estratégia para provas:
Em questões sobre colocação pronominal, observe sempre se há início de frase/frase após pausa: nesse contexto, apenas ênclise é aceita. Prefira construir frases assim: "Lembra-se", e não "Se lembra" logo após ponto ou em início de frase.
Dica: Liberdade poética é comum em textos artísticos, mas não deve ser replicada em redação oficial ou textos técnicos.
Alternativa correta: C
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo