As relações gramaticais e textuais do período sintático em que ocorre a expressão "em que" (l. 10) permitem sua substituição no texto, tanto por onde quanto por no qual, sem se prejudicar a coerência ou a correção do texto.