Paciente do sexo masculino, 48 anos, com cirrose hepática por álcool, está internado na UTI por encefalopatia hepática. Nos exames de investigação infecciosa, identificou-se derrame pleural à direita. O derrame pleural foi puncionado e o resultado foi o seguinte:

Aspecto: turvo; Cor: amarelo; pH: 7,0; Proteínas: 2,9 g/dl; Glicose: 82 mg/dl; Desidrogenase lática: 387; Leucócitos: 320, com diferencial (Neutrófilos: 8%; Linfócitos: 92%; Eosinófilos: 0%) Hemácias: 9.680; Bacterioscopia de Gram: bactérias não visualizadas.

Exames laboratoriais séricos:

Proteínas totais: 6,11 g/dl; DHL (desidrogenase lática): 823.

Considerando as informações apresentadas, assinale a alternativa correta.