A expressão “ficar com bode” pode ser substituída, sem compr...
As questões 1, 2, 3 e 4 têm como base o texto a seguir.
Entrevistador – Então, para estimular o gosto pela leitura nos filhos, tanto faz impor a leitura quanto apenas deixar o livro por perto?
Tony Bellotto – Além de ter livros por perto, é preciso conduzir os jovens a lerem algo que lhes interesse e seja divertido para eles. Sou a favor de novas formas de criar leitores, como usar histórias em quadrinhos. Às vezes, impor cedo demais, à criança por exemplo, a leitura dos livros de Machado de Assis, que é muito prazerosa, pode provocar um efeito inverso, que é o cara ficar com bode da literatura em geral. Depois que o leitor está criado, é mais fácil apresentar coisas mais sofisticadas.
(Trecho da entrevista de Tony Bellotto publicada na Revista Língua Portuguesa, nº 78, abr. 2012, p.14)
A expressão “ficar com bode” pode ser substituída, sem comprometimento do sentido, por:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: B – sentir aversão
Tema central: A questão avalia a capacidade de compreender expressões idiomáticas dentro do contexto, habilidade essencial em provas de interpretação de textos para concursos públicos.
Resumo teórico: Expressões idiomáticas são frases ou termos cujo sentido não pode ser deduzido apenas pelo significado das palavras isoladas. Dominar essas expressões é fundamental para interpretar textos corretamente, pois elas frequentemente aparecem em entrevistas, crônicas e outros gêneros textuais. Segundo o Dicionário Houaiss, “ficar com bode” significa “ficar com antipatia, aversão, má vontade, aborrecido”.
Justificativa da alternativa correta:
No texto, Tony Bellotto alerta que impor a leitura de Machado de Assis muito cedo pode gerar um efeito contrário: em vez de estimular, a criança pode ficar com bode da literatura. Ou seja, ela pode desenvolver aversão à leitura. Assim, “sentir aversão” é a substituição ideal, pois mantém o sentido original do enunciado.
Análise das alternativas incorretas:
- A - ficar enleado: “Enleado” significa estar envolvido, enrolado ou confuso – nada relacionado a aversão.
- C - decepcionar-se: Decepção está ligada à frustração por uma expectativa não atendida, não à antipatia ou rejeição.
- D - desprender-se: Refere-se ao ato de se soltar ou se afastar, o que não se relaciona com o sentimento negativo de “ficar com bode”.
- E - contestar: “Contestar” é duvidar ou discordar, não se refere à antipatia ou aversão.
Estratégias para resolver questões desse tipo:
- Procure sempre o contexto em que a expressão está inserida. Pergunte-se: qual o sentimento ou reação do personagem?
- Não se prenda ao sentido literal das palavras. Palavras como “bode” em expressões idiomáticas têm sentido figurado.
- Leia todas as alternativas com atenção e elimine as que não se encaixam no contexto.
Essas estratégias aumentam sua segurança na hora de responder e ajudam a evitar as famosas pegadinhas das provas de interpretação.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos