Leia uma estrofe de A volta da Asa Branca, de Gilberto Gil. ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q186954
Português Interpretação de Textos , Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto ,
Ano: 2010 Banca: CESGRANRIO Órgão: Prefeitura de Salvador - BA Prova: CESGRANRIO - 2010 - Prefeitura de Salvador - BA - Professor - Língua Portuguesa |
Q186954 Português
Leia uma estrofe de A volta da Asa Branca, de Gilberto Gil.

“(...)
A seca fez eu desertar da minha terra Mas felizmente Deus agora se alembrou De mandar chuva presse sertão sofredor Sertão das muié séria, dos home trabaiadô.
(...)”

Sobre a estrofe acima, considere as afirmativas abaixo.

I - Há inversões sintáticas, próprias da linguagem poética.

II - Há tentativa de reproduzir na escrita um modo de falar.

III - Há erros involuntários de ortografia.

IV - O vocabulário remete a uma região do país.

Está correto APENAS o que se afirma em

Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O decisivo é o reconhecimento, no próprio trecho, de grafias que representam oralidade regional e de um léxico que remete ao sertão; isso sustenta II e IV e afasta III, sem exigir inversão sintática como traço comprovado.

Tema central: variação linguística regional
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque inclui a afirmativa I, mas o trecho não exige o reconhecimento de inversões sintáticas para produzir sentido; o traço dominante é a oralidade regional. Além disso, exclui a afirmativa IV, que é sustentada de modo claro por "sertão" e pelo conjunto de marcas linguísticas associadas a esse universo regional.
B
Errada
Está errada porque inclui a afirmativa III. As formas não padrão do trecho não são erros involuntários de ortografia: elas cumprem função expressiva de representar a fala regional/popular em um texto poético-musical. Também inclui I, que não se sustenta como característica decisiva do fragmento.
C
Errada
Está errada porque, embora a afirmativa II esteja correta, a III não está. Classificar "presse", "muié", "home" e "trabaiadô" como erros involuntários apaga justamente o efeito estilístico do trecho, que é encenar um modo de falar. Além disso, a alternativa omite a IV, que também é confirmada pelo vocabulário regional e por "sertão".
D
Certa
A alternativa D está correta porque a afirmativa II se confirma pelas formas que reproduzem na escrita um modo de falar, como "presse", "muié", "home" e "trabaiadô", além de "A seca fez eu desertar da minha terra", que reforça a oralidade popular. A afirmativa IV também se confirma, pois o vocabulário remete explicitamente ao "sertão" e ao universo sertanejo, o que localiza regionalmente a fala representada no trecho.
E
Errada
Está errada porque acerta a afirmativa IV, mas erra ao incluir a III. O desvio em relação à grafia padrão, nesse contexto, não decorre de erro involuntário do autor; trata-se de recurso deliberado de estilização da fala regional/popular.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre variação linguística representada na escrita e erro ortográfico involuntário, além de induzir à leitura apressada de que todo texto poético traz inversão sintática relevante.
Dica para questões semelhantes
  • Quando aparecer grafia não padrão em poema ou canção, verifique primeiro se ela representa um modo de falar antes de tratá-la como erro.
  • Se o próprio texto trouxer marcador lexical como "sertão", considere isso como indício textual direto de regionalização.
  • Não marque "inversão sintática" só porque o texto está em versos; ela precisa estar efetivamente comprovada no trecho.
  • Separe desvio estilístico intencional de erro involuntário: essa distinção costuma decidir questões de interpretação linguística.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Resposta correta
d) II: Há tentativa de reproduzir na escrita um modo de falar.  - Modo de falar predominante em regiões sertanejas do nordeste
    IV: O vocabulário remete a uma região do país. - Remete a regiao Nordeste


"A seca fez eu desertar da minha terra Mas felizmente Deus agora se alembrou De mandar chuva presse sertão sofredor Sertão das muié séria, dos home trabaiadô."

A alternativa correta é a D (II e IV).

Aqui está a explicação detalhada de cada uma das afirmativas para ajudar você a compreender perfeitamente a análise do texto:

  • I - Há inversões sintáticas, próprias da linguagem poética. (INCORRETA)
  • Explicação: O trecho está construído quase inteiramente na ordem direta (Sujeito + Verbo + Complemento): "A seca (sujeito) fez (verbo) eu desertar...", "Deus (sujeito) agora se alembrou (verbo)...". A estrutura "fez eu desertar" representa uma sintaxe típica do registro coloquial/oral da língua, e não uma inversão sintática ou recurso de estilo poético (como o hipérbato ou a anástrofe).
  • II - Há tentativa de reproduzir na escrita um modo de falar. (CORRETA)
  • Explicação: O autor utiliza a grafia para transcrever foneticamente marcas da oralidade e da linguagem popular. Exemplos claros disso são:
  • "alembrou" (inserção da vogal a- no início do verbo lembrar, processo fonético chamado prótese);
  • "presse" (aglutinação coloquial de para + esse);
  • "muié" (redução fonética de mulher);
  • "home" (redução de homem);
  • "trabaiadô" (queda da consoante líquida palatal e do -r final de trabalhador).
  • III - Há erros involuntários de ortografia. (INCORRETA)
  • Explicação: Em textos artísticos, poéticos e musicais, os desvios em relação à ortografia oficial não são involuntários (erros por distração ou desconhecimento). Trata-se de um recurso estilístico propositado e voluntário (licença poética) para conferir verossimilhança, cor local e identidade à voz que canta.
  • IV - O vocabulário remete a uma região do país. (CORRETA)
  • Explicação: O uso de termos como "sertão", aliado às marcas de pronúncia e concordância reduzida ("muié séria", "home trabaiadô"), constitui um caso clássico de variação diatópica (geográfica), remetendo diretamente ao falar do sertão nordestino.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo

Resumos relacionados

Resumo

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Fonologia é o ramo da linguística que estuda os sons da fala, conhecidos por fonemas, e sua organização nos idiomas. No contexto dos concursos públicos, compreender fonologia é essencial, pois muitas questões de Língua Portuguesa cobram o reconhecimento e a análise dos fonemas, suas classificações e fenômenos fonológicos, exigindo conhecimento teórico e prático.

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas