Fundamento decisivo: Na oração "A antiga biblioteca foi restaurada por especialistas em conservação de obras raras.", o trecho "foi restaurada" indica voz passiva analítica; nessa estrutura, o segmento "por especialistas em conservação de obras raras" identifica quem pratica a ação verbal e, por isso, exerce a função de agente da passiva, o que confirma a alternativa B.

• Primeiro identifique a voz verbal: se houver auxiliar + particípio, teste a possibilidade de voz passiva analítica.
• Em passiva analítica, o termo com "por" que indica quem praticou a ação tende a ser agente da passiva, não adjunto adverbial nem objeto indireto.
• Não classifique termo preposicionado apenas pela preposição; verifique se ele se liga ao verbo, ao nome ou se indica o executor da ação.
• Diferencie verbo de ligação de auxiliar da passiva: em "foi restaurada", "foi" não atribui característica ao sujeito, mas compõe a locução verbal.