Alternativa correta: B – After.

Tema central: A questão aborda preposições em inglês, mais especificamente o uso correto após o verbo "inquire" (perguntar, indagar). Saber escolher a preposição adequada é fundamental para interpretar e produzir textos corretamente em provas de concursos.

Resumo teórico: Em inglês, alguns verbos exigem preposições específicas. O caso do verbo "inquire" é um exemplo clássico: usamos "inquire about" ou "inquire after", dependendo do contexto. Segundo gramáticas renomadas, como Practical English Usage de Michael Swan, "inquire after" é usado para perguntar sobre o estado, saúde ou situação de alguém (to inquire after someone's health), enquanto "inquire about" é mais geral (sobre informações, planos, etc.).

Justificativa da alternativa correta: No trecho apresentado, a ideia é perguntar sobre os objetivos das pessoas (their goals). A preposição of não é adequada nesse contexto em inglês. A opção mais compatível entre as alternativas é "after", pois "inquire after" é classicamente usada para perguntar sobre pessoas e, por extensão, sobre a situação delas. Portanto, gramaticalmente, "inquire after their goals" é a forma correta dentro da lista dada.

Análise das alternativas incorretas:

• A – For: Não se usa “inquire for” nesse contexto. "Inquire for" pode ser utilizada raramente quando se procura uma pessoa (ex: "inquire for Mr. Smith"), mas não para perguntar sobre objetivos.
• C – From: “Inquire from” não é usado em inglês padrão. "From" indicaria origem de informação, não o conteúdo.
• D – With: “Inquire with” pode ocorrer em inglês de negócios para consultoria (“inquire with the manager”), mas não para perguntar sobre algo.
• E – On: “Inquire on” é incorreto nesse contexto. “On” pode aparecer em estruturas formais (“report on”, “comment on”), mas não com “inquire”.

Estrategias para interpretação: Sempre associe o verbo à preposição correta em inglês. Cuidado com “pegadinhas” que tentam aproximar o inglês do português (falsos cognatos). Consulte sempre listas de verbos + preposições em materiais confiáveis.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!