O médico plantonista de uma enfermaria de Clínica Médica foi chamado para avaliar uma paciente feminina, 38 anos, portadora de diabetes mellitus tipo 1, internada para tratamento de infecção do trato urinário.
Ao examiná-la, observou o rebaixamento do nível de consciência. A paciente não apresenta abertura ocular espontânea ou ao estímulo verbal, mas abre os olhos ao estímulo doloroso. Quando estimulada, emite apenas sons incompreensíveis. Ao estímulo doloroso, apresenta retirada do membro, sem localizar o estímulo.
Considerando a Escala de Coma de Glasgow, a pontuação apresentada pela paciente é