Menino, 25 dias de vida, nasceu com 33 semanas e 4 dias de gestação, por parto normal, Apgar 6 e 9. Evoluiu com sepse precoce, com meningite e hidrocefalia, com necessidade de derivação ventriculoperitoneal. Foi notado abaulamento na região inguinal direita. O diagnóstico e conduta indicada nesse caso, são respectivamente: