Alternativa correta: C – reproach.

Tema central: A questão aborda relação entre grafemas e fonemas no inglês, destacando a transcrição fonética (IPA) e a identificação do som /tʃ/, a africada surda como em “teach” e “speech”. Em inglês, a letra ou dígrafo “ch” pode representar sons diferentes, por isso é essencial saber ler transcrições fonéticas.

Resumo teórico:

• Transcrição fonética (IPA): representa som exato, não a ortografia. Ex.: “reproach” → /rɪˈprəʊtʃ/ (BrE) ou /rɪˈproʊtʃ/ (AmE).
• Variações de “ch”:
  • /tʃ/ como em “church”, “teach”.
  • /ʃ/ (som de “sh”) em palavras de origem francesa: “cliché”, “moustache”, “chef”.
  • /k/ em termos de origem grega: “monarchy”, “chorus”, “chemistry”.

Por que a C é correta? “reproach” termina com o som /tʃ/, exatamente o mesmo de “teach” e “speech”. Logo, a transcrição final é /tʃ/.

Análise das incorretas:

• A – stomach: pronunciado /ˈstʌmək/. O “ch” vale /k/, não /tʃ/.
• B – moustache: em inglês britânico “moustache” → /məˈstɑːʃ/, e em variações /məˈstæʃ/. O “ch” vale /ʃ/, não /tʃ/.
• D – cliché: empréstimo do francês: /kliːˈʃeɪ/. O “ch” vale /ʃ/.
• E – monarchy: /ˈmɒnəki/ (BrE) ou /ˈmɑːnərki/ (AmE). O “ch” vale /k/.

Estratégias de prova:

• Associe “ch” a origens: /tʃ/ nativo (church), /ʃ/ francês (cliché, moustache), /k/ grego (monarchy, chemistry).
• Confirme com a transcrição IPA quando disponível; evite “adivinhar” pela escrita.
• Observe terminações: -tch quase sempre é /tʃ/ (match, watch), enquanto “ch” sozinho pode variar.

Referências essenciais: International Phonetic Association – IPA Chart; Cambridge English Pronouncing Dictionary (Daniel Jones; Roach & Hartman); Jeremy Harmer, How to Teach English (1998).

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!