Lactente de 12 dias chega com a mãe relatando dor ao amamentar e fissuras mamilares. A criança tem diurese reduzida e perda de peso acima do esperado. Não há febre materna nem sinais de abscesso mamário. Com base no caso, a intervenção inicial CORRETA é: