Em outubro, a BBC News Brasil "revelou" a vida precária - ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3992667 Português
Centenas de brasileiros voltaram do Reino Unido em voos bancados pelo governo britânico


O Itamaraty confirmou que mais de seiscentos brasileiros retornaram ao Brasil em três voos partindo de Londres entre agosto e setembro deste ano. O Ministério das Relações Exteriores afirmou que o retorno foi voluntário.

Segundo nota do Itamaraty, o governo do Reino Unido propôs organizar voos de retorno voluntário ao Brasil aos imigrantes brasileiros, realizados por companhias aéreas comerciais e bancados pelos britânicos.

O programa oferece passagens aéreas e auxílio financeiro para os migrantes que desejam retornar e se restabelecer em seu país de origem. O consentimento brasileiro ao programa, que está incorporado aos princípios de assistência consular brasileira, baseia-se no requisito de que a participação é voluntária e poderá ser revisto, a qualquer tempo, caso esses termos sejam alterados.

Desde março deste ano, o Reino Unido adotou novas regras de imigração, apertando cerco contra imigrantes no país. A principal mudança foi o aumento do salário mínimo exigido tanto para conseguir um visto de trabalho quanto para trazer um dependente: 38.700 libras brutas por ano (ou cerca de R$ 297 mil, na cotação atual).

Outros destaques das novas regras de imigração são: estudantes não poderão mais imigrar com dependentes, exceto se estiverem matriculados em cursos de pós-graduação designados como "programas de pesquisa".

Além disso, também não poderão mudar seu visto de estudante para um de trabalho antes da conclusão dos estudos.

O programa de retorno voluntário é oferecido aos imigrantes que não têm visto de permanência no Reino Unido. Para aderir ao programa, é preciso responder a alguns critérios, como ter passado o prazo de permanência do visto ou ter feito pedido de asilo. Pessoas que desejam retirar pedido de permanência no país ou aquelas que têm um atestado confirmando que são vítimas de escravidão moderna também podem ser elegíveis.

O serviço de retorno voluntário fornece até três mil libras (cerca de R$ 23.072 na cotação atual) em suporte financeiro para sair do país. O dinheiro é fornecido por meio de um cartão que somente pode ser usado no país de origem.

Os brasileiros estão entre as três nacionalidades que mais retornaram aos seus países no ano passado. Segundo informações contidas no site do Home Office, "no ano que terminou em 30 de setembro de 2023, "as principais nacionalidades entre os retornados foram albanesa (20%), indiana (15%) e brasileira (12%)".

A grande maioria das pessoas que chegou ao Reino Unido era de países fora da União Europeia. De acordo com o Itamaraty, existem 230 mil brasileiros vivendo atualmente naquela região. É a segunda maior comunidade brasileira na Europa, perdendo somente para Portugal, com 513 mil.

Morar e trabalhar na Inglaterra pode ser o sonho de muitos brasileiros, mas a realidade pode ser diferente daquela imaginada. Em outubro, a BBC News Brasil revelou a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país, chamando o sonho de uma vida melhor de "ilusão".

O maior vilão é o alto custo de vida, reflexo de uma crise econômica que teve o auge em 2022, quando a inflação chegou aos dois dígitos, e em 2023, quando o país ficou oficialmente em recessão. Assim, a maior parte da população foi impactada com altas nos preços dos alimentos, de energia e, em especial, dos aluguéis que, só no último ano, subiram 8,4%.


https://tinyurl.com/2dt6zrc6
Em outubro, a BBC News Brasil "revelou" a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país.
O verbo destacado, nesta frase, comporta-se como um verbo: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: No trecho "Em outubro, a BBC News Brasil "revelou" a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país.", o verbo "revelou" rege complemento sem preposição obrigatória, o que fixa sua classificação sintática e conduz à alternativa D.

Tema central: transitividade verbal
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o verbo não aparece com pronome integrante. No trecho, a forma verbal é "revelou", e não há estrutura pronominal como "revelou-se". Logo, não se trata de verbo pronominal.
B
Errada
Está errada porque o verbo não apresenta dois complementos verbais. Há apenas objeto direto: "a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país". Nem o trecho entre travessões nem a oração relativa funcionam como segundo complemento de "revelou".
C
Errada
Está errada porque o verbo pede objeto direto expresso, com complemento sem preposição obrigatória; por isso, não se classifica como intransitivo.
D
Certa
A alternativa D está correta porque o verbo "revelou" exige complemento verbal sem preposição. No período, esse complemento é o sintagma nominal "a vida precária - com moradias em acampamentos - que muitos brasileiros levam naquele país", que funciona como objeto direto. Portanto, a classificação sintática do verbo, nesse contexto, é de transitivo direto.
E
Errada
Está errada porque não há objeto indireto introduzido por preposição exigida pelo verbo. As preposições presentes no período, como em "Em outubro" e "em acampamentos", não regem "revelou"; pertencem a outras estruturas do enunciado.
Pegadinha da questão
A banca explora a possibilidade de o candidato confundir o trecho intercalado entre travessões e a oração "que muitos brasileiros levam naquele país" com novos complementos do verbo. Na verdade, ambos apenas integram a caracterização de "vida precária", que continua sendo o objeto direto de "revelou".
Dica para questões semelhantes
  • Identifique primeiro o verbo pedido e pergunte se ele exige complemento; aqui, "revelou" pede algo revelado.
  • Verifique se o complemento vem com ou sem preposição obrigatória; sem preposição, a tendência é objeto direto.
  • Isole trechos intercalados e orações adjetivas para não confundi-los com complementos do verbo principal.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo