Em 2015, o cenário cultural brasileiro perdeu, aos 91 anos, ...

Alternativa correta: D - Barbara Heliodora

O tema central da questão está no reconhecimento de uma figura essencial para a crítica teatral brasileira e sua contribuição cultural, especialmente na tradução das obras de Shakespeare. Entender o papel de críticos culturais é fundamental para compreender o impacto deles na divulgação e interpretação das produções artísticas, bem como preservar a memória cultural.

Barbara Heliodora foi uma das mais influentes críticas teatrais do Brasil. Além de suas críticas perspicazes e amplamente respeitadas, realizadas em jornais de grande circulação, ela desempenhou um papel vital na tradução das obras de Shakespeare para o português, tornando-as acessíveis ao público brasileiro. Este aspecto específico sobre Shakespeare destaca-a dos outros nomes mencionados.

Justificativa para a alternativa correta: Barbara Heliodora, falecida em 2015, é reconhecida pela sua crítica teatral e suas traduções de Shakespeare. Seu trabalho foi amplamente publicado em jornais de grande circulação, como "O Globo". A sua contribuição ao teatro e à cultura brasileira é inegável, garantindo sua posição como a resposta correta.

Análise das alternativas incorretas:

• Gilda de Mello e Souza: Conhecida como crítica de arte e professora universitária, mas não como crítica teatral, e não esteve diretamente ligada a traduções de Shakespeare.
• Bibi Ferreira: Renomada atriz e diretora de teatro, mas não era crítica teatral.
• Cacilda Becker: Uma das maiores atrizes de teatro do Brasil, mas sem ligação com crítica teatral ou traduções de Shakespeare.
• Fernanda Montenegro: Atriz de grande prestígio, mas não é conhecida por trabalhos como crítica teatral ou tradutora de Shakespeare.

Estratégias de interpretação: Ao resolver questões desse tipo, é importante identificar palavras-chave no enunciado, como "crítica teatral" e "tradutora de Shakespeare". Elas indicam specificidades que podem ser decisivas. É essencial também ter conhecimento de figuras culturais relevantes e suas contribuições, pois isso facilita a eliminação de alternativas incorretas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

letra d - http://oglobo.globo.com/cultura/teatro/morre-critica-teatral-barbara-heliodora-aos-91-anos-15832475

* ALTERNATIVA CERTA: "d".

---

* FONTE: "http://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2015/04/morre-barbara-heliodora-em-hospital-no-rio.html".

---

Bons estudos.