Paciente de 39 anos, com metrorragia e miomas uterinos e em tratamento hormonal, apresenta tontura, vertigem e fadiga. Ao exame, apresenta palidez, pele seca, queilite angular e coiloníquia, sugerindo anemia ferropriva. Os exames metabólicos normais e a ausência de gravidez confirmam causa hematológica provável, associada à perda crônica de sangue. Possui hemoglobina de 5,6 g/dl e hematócrito de 16%, sem demais alterações em outras séries hematológicas. Dada a anemia sintomática do paciente, o médico assistente solicitou a transfusão de uma unidade de hemácias e, 30 minutos após a transfusão, a paciente teve intensos calafrios e sensação de aperto no peito com coração disparado.
Ao medir a temperatura, verificou-se 38,9ºC; pressão arterial de 112/55mmgh; frequência cardíaca de 128bpm e frequência respiratória de 24 incursões por minuto. Após esses achados, a equipe de enfermagem chama o médico assistente e comunica o fato. Nesse caso, qual é a primeira medida que deve ser tomada pelo médico?