Alternativa correta: C (Certo)

Tema central da questão
A questão trata das funções do tradutor e intérprete de Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), especialmente no que diz respeito à promoção da comunicação entre pessoas surdas, surdocegas e ouvintes. É fundamental saber o papel mediador do intérprete na inclusão e acesso à informação.

Resumo teórico
O intérprete de LIBRAS é responsável por assegurar a comunicação acessível nas interações entre surdos, surdocegos e ouvintes, por meio da tradução do português oral para LIBRAS e da interpretação de LIBRAS para o português oral. Essa atuação é respaldada pela Lei nº 12.319/2010 (que regulamenta a profissão de tradutor/intérprete de LIBRAS) e pelo Decreto nº 5.626/2005, que estabelece diretrizes para a acessibilidade linguística.

Justificativa da alternativa correta
A alternativa C está correta porque descreve exatamente a função do intérprete: garantir a comunicação entre surdos, surdocegos e ouvintes por meio da tradução entre LIBRAS e a língua oral. O intérprete não apenas “traduz palavras”, mas media sentidos, contextos culturais e nuances da comunicação, tornando as interações possíveis e compreensíveis a todos.

Dicas para interpretação de questões desse tipo

• Procure palavras-chave como promover a comunicação e tradução entre línguas para identificar rapidamente o foco da função do intérprete.
• Fique atento à legislação específica citada em questões, pois ela confirma a veracidade das afirmações.
• Evite confundir tradução (transferência escrita) com interpretação (transferência oral/gestual); ambas são funções do profissional, mas com momentos e modos distintos.
• Se o enunciado afirmar que o intérprete deve “ensinar” ou “substituir” o surdo, desconfie: o papel é de mediação, não de substituição.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!