Paciente masculino de 50 anos, internado com poliúria e diagnóstico recente de linfoma. A infiltração por linfoma pode destruir os neurônios produtores arginina-vasopressina (AVP) ou o centro da sede no hipotálamo, provocando adipsia e impedindo que o paciente sinta sede para compensar a perda de água. Exames laboratoriais com sódio plasmático de 152 mmol/L, glicose plasmática de 111 mg/dL, cálcio plasmático de 9,2 mg/dL, creatinina de 0,9 mg/dL e osmolalidade urinária de 370 mOsm/kg. O débito urinário é de 3,8 L/dia. A copeptina plasmática foi medida e apresentou valor de 4,2 pmol/L (intervalo de referência: 1–10 pmol/L).

Em relação ao caso, assinale a afirmativa correta.