Um jovem sofreu um acidente de motocicleta e apresenta fraqueza e perda de movimentos nos membros superiores. Ao exame físico, nota-se posição de "asa de gaivota" quando o paciente tenta abduzir o braço e incapacidade de flexionar o cotovelo e supinar o antebraço no lado afetado. Além disso, há perda de sensibilidade na região lateral do braço. Qual é a lesão mais provável nesse caso?