Uma mulher de 35 anos que recentemente teve um bebê procura atendimento médico com queixa de dor e inchaço no lado radial do punho direito. Ela relata que a dor piora com a realização de movimentos de pinça ou torção do punho. Ao exame físico, nota-se sensibilidade localizada sobre os tendões extensores do polegar. Qual é o diagnóstico mais provável?