Durante um exame radiográfico de rotina, observa-se uma área radiolúcida de formato arredondado, bem delimitada, localizada no ápice do dente 31. Ao exame clínico, os dentes não apresentam cáries, restaurações ou histórico de trauma. Os testes de sensibilidade pulpar ao frio e percussão resultam em respostas dentro dos padrões de normalidade. Radiograficamente, é possível observar a continuidade da lâmina dura e a preservação do espaço do ligamento periodontal circundando as raízes. O diagnóstico clínico e a conduta terapêutica mais adequada para o caso é