Mulher de 24 anos, sexualmente ativa, apresenta dor no hipogástrio, febre e corrimento endocervical mucopurulento. O teste de gravidez é negativo.

Ao exame bimanual, há dor à mobilização do colo uterino e à palpação dos anexos, sem massa anexial.

O diagnóstico mais provável é