No ambulatório de ginecologia, uma paciente de 35 anos, nuligesta, apresenta quadro de dismenorreia progressiva intensa e dispareunia de profundidade com piora dos sintomas há 3 anos e sintomas de dor para evacuar no período menstrual com início há 6 meses. Ao exame físico, apresenta dor à palpação de região de tórus uterino e em fossa ilíaca esquerda. Trouxe ultrassonografia solicitada na última consulta, na qual não foram descritas alterações. Diante do caso, assinale a alternativa que apresenta a conduta mais adequada para dar seguimento ao tratamento dessa paciente.