Tema central: A questão trata da interpretação de textos, mais especificamente do conceito de intertextualidade — ou seja, da relação entre textos distintos que se cruzam, explicitamente ou de modo indireto, na construção de sentidos.

Justificativa para a alternativa correta (A – alusão):

Segundo a norma-padrão e as gramáticas de referência (ex.: Gramática de Cunha & Cintra), alusão é uma referência indireta, implícita, feita a outra obra, personagem ou evento, esperando que o leitor reconheça a conexão pelo contexto. No texto, observa-se que Machado de Assis “reinterpreta o drama sob uma ótica psicológica e irônica”, evocando Otelo para questionar e reformular o arquétipo do homem ciumento, sem copiar, citar, ou parodiar diretamente a peça de Shakespeare. Ainda, há menção à cena em que Bentinho assiste à peça Otelo, reforçando essa aproximação implícita. Assim, a relação criada é uma alusão, pois não há citação literal nem ressignificação humorística, mas sim uma invocação sutil do universo de Otelo.

Análise das alternativas incorretas:

B) Citação: não há reprodução literal nem menção direta explícita a trechos da obra de Shakespeare, o que caracterizaria citação.
C) Paráfrase: trata-se de reescrever um texto com outras palavras, mantendo o sentido original, o que não ocorre aqui.
D) Paródia: seria uma releitura irônica, crítica ou cômica do texto original, o que não se verifica no tratamento de Bentinho em relação a Otelo.
E) Aversão: não é um conceito de intertextualidade e, portanto, está totalmente deslocada no contexto da questão.

Elementos-chave para resolver a questão:

Ao ler questões assim, identifique no texto se há menção indireta a determinada obra, personagem ou situação. A palavra-chave “evoca”, mencionada no enunciado, orienta para o reconhecimento do conceito de alusão — conforme defendido por autores clássicos sobre o tema (Julia Kristeva, PCN de Língua Portuguesa, Pasquale Cipro Neto). Atenção: nem todo relacionamento textual é paráfrase, paródia ou citação; a sutileza da referência é determinante.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Existem diferentes tipos de intertextualidade, cada um mostrando como um texto dialoga com outro texto já existente. Os principais são:

Tipos de intertextualidade

- Alusão: referência implícita ou explícita a outro texto ou acontecimento.

Exemplo: “presente de grego” faz alusão à Guerra de Troia.

- Citação: reprodução literal de trechos de outro texto, geralmente com indicação da fonte.

- Epígrafe: frase ou trecho de outro autor colocado no início de um texto para introduzir ou contextualizar.

- Paródia: recriação de um texto com intenção humorística ou crítica, mantendo semelhanças estruturais.

- Paráfrase: reescrita de um texto com outras palavras, preservando o sentido original.

- Pastiche: imitação do estilo de outro autor ou obra, sem intenção crítica, mas como homenagem ou exercício artístico.

- Bricolagem: montagem de diferentes fragmentos de textos ou discursos para formar um novo.

- Tradução: adaptação de um texto para outro idioma, que também é considerada uma forma de intertextualidade, já que mantém relação direta com o texto-fonte.