Gabarito Comentado – Função do “que” em “Oh! que saudades que tenho”

Tema central: Morfossintaxe e semântica do pronome exclamativo “que”

Neste verso de Casimiro de Abreu, a palavra "que" exerce função fundamental de reforço exclamativo, antecedendo o substantivo plural "saudades". Segundo a norma-padrão e gramáticos renomados como Evanildo Bechara e Celso Cunha, quando "que" antecede substantivos em frases exclamativas, ele tem valor de intensificador e pode ser substituído por pronomes que expressem quantidade com sentido exclamativo, sem prejuízo de sentido.

Regra central da gramática:
"Nas orações exclamativas, o 'que', ao anteceder substantivo, expressa intensidade/quantidade e pode ser substituído principalmente pelo pronome indefinido quantos/quantas concordando com o núcleo." (Bechara, Moderna Gramática Portuguesa)

Alternativa correta: A) Quantas

Justificativa: No contexto, substituir "Oh! que saudades que tenho" por "Oh! quantas saudades que tenho" mantém o tom exclamativo e o sentido original, indicando grande quantidade de saudade. Essa substituição está plenamente de acordo com a norma culta e com o uso literário, expressando ênfase e intensidade.

Análise das alternativas incorretas:

B) Algumas: “Algumas” reduz drasticamente a intensidade sugerida no original, limitando o significado a um número pequeno, o que não condiz com o teor emocional do poema.

C) Muitas: Embora denote quantidade, falta-lhe o valor exclamativo e enfático do “que”/“quantas” nas construções exclamativas — a literatura e a gramática preferem “quantas” para este tipo de construção.

D) Bastante: “Bastante”, nesse caso, é inadequado porque não concorda em número com “saudades” e não tem valor exclamativo real.

Estratégia para a prova: Sempre que o “que” vier antes de substantivo em contexto exclamativo, teste mentalmente a substituição por “quantas” (ou “quantos”) para verificar a naturalidade e preservação do sentido. Isso evita confusões com pronomes distributivos ou quantitativos de menor intensidade.

Em resumo: A alternativa correta é A) Quantas. O pronome exclamativo expressa intensidade e é perfeitamente restituído por “quantas”, de acordo com a norma-padrão — conforme orientam Bechara e Cunha & Cintra.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!