A) Sabemos todos que você comprou um carro novo e, por isso, pode estacionar teu carro no meu prédio. / Mistura de pessoas pronominais.

1. pessoa do singular: meu(s) e minha(s)
2. pessoa do singular: teu(s) e tua(s)
3. pessoa do singular: seu(s) e sua(s)

• Percebe-se, portanto, que houve a mistura de pessoas pronominais, sendo necessário que haja a substituição de "teu" por "seu".

B) Você e sua esposa estão convidados para a festa na minha casa de praia. / Ambiguidade.

• Não há problemas de ambiguidade. Outro ponto a ser analisado seria a regência, no qual a preposição para poderia ser substituída pela proposição a, assim se nota em "convidados à festa em minha casa", ambas as formas estão corretas. Portanto não há erro nesta frase.

C) Embora a chuva tenha durado pouco tempo, foi o suficiente para encher algumas ruas. / Uso inadequado de conectivos.

• Visto que a oração apresenta valor concessivo, o conectivo (embora) encontra-se corretamente empregado.

D) Todos os moradores da cidade requereram mais policiamento nas ruas. / Mau emprego de formas verbais. 

• Independentemente da forma verbal empregada (requereram, requeriam, requerem, etc.), todas estariam corretas porque não há nenhum denotador temporal que especificasse o tempo verbal adequado.

E) Como havia tempestade, o avião teve que aterrissar em outro aeroporto do estado. / A segunda frase não é uma sequência lógica da primeira.

• Sim, a segunda oração constitui uma sequência lógica da primeira, isto é, apresenta-se como sua consequência, estabelecendo-se entre elas uma relação de causa e efeito, em que a primeira funciona como causa e a segunda como consequência.

Gabarito letra A.