Homem de 65 anos com queixas de tosse produtiva há cerca de 3 semanas, febre vespertina, sudorese noturna e perda de peso. Ao exame físico, apresenta estado geral regular, emagrecido, sem alterações na ausculta pulmonar. O RX solicitado apresenta a imagem ao lado:

O diagnóstico provável nesse caso é