Um paciente apresenta um quadro agudo de infecção bacteriana, com celulite localizada na pálpebra esquerda. Nota-se a presença de nódulo na placa tarsal, com secreções grossas e volumosas visíveis no orifício da glândula envolvida. Por fim, há associação com granuloma conjuntival. Com base na descrição do exame físico, o provável diagnóstico é de: