O significado de supporting, conforme empregado no texto, é

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3954844 Inglês

Atenção: Considere o texto abaixo para responder à questão.



Defining the Role of a Tax Auditor



    The core function of a tax auditor is to examine financial records and supporting documentation against the figures reported on official returns, whether for individuals or corporations. This examination seeks to verify every line item, from gross receipts and reported income to specific deductions claimed for ordinary and necessary business expenses. A primary goal is to confirm that the taxpayer's stated liability aligns precisely with the relevant federal or state tax law.


    The auditor works to identify discrepancies or misapplications of the law that may lead to an underpayment of taxes due. They scrutinize documentation that supports deductions, such as receipts for depreciation claimed or substantiation for charitable contributions. The auditor ultimately determines if the taxpayer owes additional tax, is duea refund, or if the return is accurate as filed.



(Adapted from https://egalclarity.org/what-is-a-tax-auditor-and-what-do-they-do/)

O significado de supporting, conforme empregado no texto, é
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

O que precisava saber: Era necessário identificar o sentido contextual de supporting na expressão 'supporting documentation'. No texto, a palavra qualifica documentos que dão suporte, respaldo ou prova às informações declaradas, isto é, documentação comprobatória. Isso se conecta à função do auditor, que examina registros e documentos para verificar se os números informados têm respaldo.

Critério decisivo: No trecho 'supporting documentation', supporting qualifica documentos que servem de prova, respaldo ou comprovação para os valores informados; portanto, o sentido contextual é 'comprobatória'.

Tema central: Vocabulário em contexto: sentido de supporting em texto sobre auditoria fiscal.
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A está correta porque traduz supporting, na expressão 'supporting documentation', como 'comprobatória'. Pela base, o auditor examina registros financeiros e documentação que sustenta as informações declaradas, ou seja, documentos que servem de prova ou respaldo documental.
B
Errada
Incorreta. 'Incompleta' não corresponde ao sentido de supporting no trecho. A base afirma que a palavra indica documentação que dá suporte ou comprovação, e não falta de completude.
C
Errada
Incorreta. 'Fiscal' não é o sentido lexical de supporting na expressão usada. A base destaca que o termo deve ser entendido dentro da colocação 'supporting documentation', com sentido de prova ou respaldo documental.
D
Errada
Incorreta. 'Exigida' não traduz o papel de supporting no contexto. A base aponta como pegadinha tomar supporting como 'obrigatória' ou 'exigida', quando o correto é relacioná-la à ideia de documentação que comprova.
E
Errada
Incorreta. 'Fraudulenta' contraria o sentido indicado na base. O texto trata de documentos que validam ou sustentam as informações declaradas, e não de documentos usados para fraude.
Pegadinha da questão
A principal pegadinha era traduzir supporting de forma isolada ou confundi-la com algo 'exigido' ou ligado genericamente ao setor fiscal, sem considerar a expressão completa 'supporting documentation', que no texto significa documentação comprobatória.
Dica para questões semelhantes
  • Identifique a palavra dentro da expressão em que ela aparece; aqui, o sentido decisivo vem da colocação 'supporting documentation'.
  • Em textos de auditoria, relacione o vocabulário à função de verificar se os dados declarados têm prova ou respaldo documental.
  • Elimine traduções que não pertençam ao campo semântico de prova, sustentação ou comprovação quando o texto tratar de documentos examinados pelo auditor.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

RESPOSTA: A

O significado de supporting, no contexto técnico de auditoria e documentos contábeis (como em "supporting documentation" ou "supporting evidence"), é comprobatória.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo