O uso da Libras como língua de instrução e mediação
pedagógica exige que o professor de apoio domine
terminologias específicas de diversas áreas do
conhecimento. Sobre o processo de sinalização de
conceitos científicos, assinale a alternativa correta.

Question

O uso da Libras como língua de instrução e mediação
pedagógica exige que o professor de apoio domine
terminologias específicas de diversas áreas do
conhecimento. Sobre o processo de sinalização de
conceitos científicos, assinale a alternativa correta.  Alternativa A: A criação de novos sinais para conceitos acadêmicos
deve respeitar a estrutura linguística da Libras e ser
preferencialmente validada pela comunidade surda.  Ou Alternativa B: O professor de apoio deve evitar o uso de sinais
específicos, utilizando exclusivamente a datilologia
para soletrar todos os parágrafos do livro didático. Ou Alternativa C: A mediação pedagógica em Libras deve focar
apenas na tradução de palavras soltas, ignorando a
estrutura sintática de tópico-comentário característica
da língua. Ou Alternativa D: O uso da Libras na escola deve se restringir aos
momentos de recreio, sendo obrigatório o uso do
Português Sinalizado durante as explicações de
matemática. Ou Alternativa E: A Libras não possui vocabulário suficiente para tratar
de temas complexos como física quântica ou
filosofia, exigindo a substituição por mímica gestual
básica.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] A criação de novos sinais para conceitos acadêmicos
deve respeitar a estrutura linguística da Libras e ser
preferencialmente validada pela comunidade surda.  Gabarito: AFundamento decisivo: O decisivo era verificar, no contexto da “sinalização de conceitos científicos”, qual alternativa preserva a Libras como língua natural com estrutura própria e circulação social dos sinais. A letra A faz isso ao exigir respeito à estrutura linguística da Libras e à validação pela comunidade surda, ao contrário das demais, que reduzem a língua a datilologia, palavras soltas, português sinalizado ou mímica.Tema central: Terminologia científica em LibrasAnálise das alternativasACertaA alternativa A está correta porque adota o critério adequado para expansão lexical em Libras: novos sinais para conceitos acadêmicos devem respeitar a estrutura linguística da própria língua e considerar sua legitimação pelo uso social na comunidade surda. Esse é o ponto compatível com a Libras como língua natural, produtiva e socialmente convencionada.BErradaEstá errada porque transforma a datilologia em meio exclusivo de ensino. Pela base, a soletração manual é recurso pontual para nomes próprios, termos sem sinal estabilizado ou apoio lexical, não substituto da mediação pedagógica em Libras nem forma adequada de transmitir todo o conteúdo didático.CErradaEstá errada porque reduz a mediação a tradução de palavras isoladas e manda ignorar a organização sintático-discursiva da Libras. Isso confronta diretamente a ideia de que a Libras tem estrutura própria e não pode ser tratada como simples equivalência palavra por palavra do português.DErradaEstá errada porque restringe artificialmente o uso da Libras ao recreio e impõe português sinalizado nas explicações. Segundo a base, português sinalizado não se confunde com Libras, e essa imposição contraria a função da Libras como língua de instrução e mediação pedagógica.EErradaEstá errada porque afirma insuficiência vocabular intrínseca da Libras e a substitui por mímica. A base diz o contrário: a eventual ausência de sinal convencionado para um termo não demonstra incapacidade da língua, que pode expressar conteúdos complexos por descrição, composição, negociação e criação lexical.Pegadinha da questãoConfundir ausência de sinal amplamente difundido para um termo técnico com incapacidade da Libras de expressar o conceito; tomar datilologia como solução exclusiva; equiparar mediação em Libras a tradução literal do português; tratar português sinalizado como se fosse a própria Libras.Dica para questões semelhantesEm itens sobre conceitos técnicos em Libras, procure a alternativa que preserve a estrutura própria da língua e rejeite substituições por palavra por palavra, mímica ou português sinalizado.Datilologia, em prova, deve ser lida como recurso acessório e pontual, não como meio exclusivo de instrução.Ausência de sinal estabilizado para um termo específico não autoriza concluir limitação linguística da Libras; o critério correto é possibilidade de expansão lexical e construção do conceito na própria língua.

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

O uso da Libras como língua de instrução e mediação pedagóg...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas