De acordo com o Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa, os dêiticos são expressões linguísticas que “se referem à situação
em que o enunciado é produzido, ao momento da enunciação e aos atores do discurso”. Por exemplo, expressões como “ali”, “agora” ou
“amanhã” devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontra o locutor, quando diz “ali”, “agora” ou “amanhã”.
Verifica-se a ocorrência de um dêitico que se refere ao lugar da enunciação (ou seja, ao lugar onde se encontra o cronista) no seguinte
trecho:

Question

Fui chegando aqui à Bahia, a caminho de Itaparica — onde deverei basicamente pescar, mentir na praça do Mercado e, de quando
em vez, escrever uma carta patética a meu abnegado editor, solicitando mais fundos para a realização da minha obra — e fui logo
perguntando pelos cachorros. Os cachorros daqui da casa de meu paí, como aliás todos os bichos que aparecem por aqui, são muito
interessantes — a começar por Lílico, um animal vagamente fox terrier que namorava escandalosamente com Chiquita, a gata siamesa de
meu pai. Uma vez, Lilico e Chiquita — como direi? — se engalfinharam amorosamente em plena sala, na frente de uma visita eclesiástica,
um verdadeiro escândalo. Minha mãe e o monsenhor fingiram que não viram (um ato de heroísmo da parte deles, já que fingir que não
estavam notando aquela fuzarca era a mesma coisa que tentar manter uma conversação junto de um trio elétrico), mas meu pai ficou
entusiasmado. “Creio que teremos nesta casa uma ninhada de cagatos”, disse-me ele com orgulho. Não houve, infelizmente, frutos desse
e de outros acalorados idílios vividos por Chiquita e Lilico, mas por aí vocês já veem como os bichos aqui de casa são interessantes.
     Agora temos dois cachorros, Duque e Wolfgang (embora este só atenda por Wolf ou Carrapicho). Duque é um fila da envergadura
de um hipopótamo e só um pouquinho mais pesado, cujo principal talento é ser capaz de comer seis pães (seis dessas bisnagonas de mais
de meio metro) em 15 segundos cravados, coisa que ele faz toda vez que deixam o pão dando sopa, e depois se julga no direito de ser
festejado pela habilidade. Wolfgang é um rottweiler alemão, cuja disposição habitual se compara desfavoravelmente com a de um
comandante das SS e que não se dá com ninguém. Meu pai explicou que ambos são ótimos indivíduos, “apenas temos de respeitar suas
respectivas maneiras de ser”.
     — A maneira de ser de Duque — esclareceu ele — é abestalhada. A maneira de ser de Carrapicho, por assim dizer, é de inimigo de
toda a Criação em geral. São posições.
     Duque e Wolfgang dividem as responsabilidades da guarda da casa. Duque cuida dos fundos, onde de vez em quando derruba um
bujão de gás com um encontrão casual. Wolf cuida da frente, parte da casa onde absolutamente ninguém é bem recebido (a não ser os da
casa mesmo, mas sem intimidades) depois que ele assume o posto — com rigorosa pontualidade e sempre parado no mesmo lugar, na
evidente intenção de comer a primeira coisa que se mexa em sua frente. Fui visitá-los. Duque me cumprimentou com efusão, Wolf se
levantou e rosnou, enfiando a cara pelas grades do canil. Com o ar confiante que estudei nos livros sobre treinamento de cães, aproximei-me para fazer amizade, levantei a mão para afagá-lo.
     — Use a esquerda — aconselhou meu pai. — Pelo menos assim você ainda vai poder bater à máquina com a direita.
     Preferi adiar a experiência, fui passar em revista os outros moradores da casa ali presentes. [...]
     Fui lá dentro inspecionar minha vara de pescar, imaginei-me na ilha de Itaparica entre garoupas, guaricemas, vermelhos, pampos e
cabeçudos e mentindo estrondosamente sobre “aquele de oito quilos que escapou no último instante”. Suspirei. A vida do escritor é muito
dura, mas, pelo menos, felizmente, encontrei todos aqui muito bem.

(Adaptado de: RIBEIRO, João Ubaldo. Arte e ciência de roubar galinha. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998) De acordo com o Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa, os dêiticos são expressões linguísticas que “se referem à situação
em que o enunciado é produzido, ao momento da enunciação e aos atores do discurso”. Por exemplo, expressões como “ali”, “agora” ou
“amanhã” devem ser interpretadas em função de onde e em que momento se encontra o locutor, quando diz “ali”, “agora” ou “amanhã”.
Verifica-se a ocorrência de um dêitico que se refere ao lugar da enunciação (ou seja, ao lugar onde se encontra o cronista) no seguinte
trecho: Alternativa A: encontrei todos aqui muito bem.  Ou Alternativa B: A vida do escritor é muito dura Ou Alternativa C: estudei nos livros sobre treinamento de cães Ou Alternativa D: escrever uma carta patética a meu abnegado editor Ou Alternativa E: Minha mãe e o monsenhor fingiram que não viram.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] encontrei todos aqui muito bem.  Tema central da questão: Dêixis (expressões deícticas) e interpretação de texto. O foco está em identificar palavras que dependem do contexto do locutor para serem compreendidas, especialmente as que indicam lugar da enunciação.

Justificativa da alternativa correta (A):

A alternativa A) “encontrei todos aqui muito bem.” apresenta o advérbio de lugar “aqui”, que remete ao lugar onde o cronista se encontra no momento em que produz o enunciado. Segundo a definição de dêixis, expressões como “aqui” são deíticas porque sua referência espacial depende da posição do locutor, situando os fatos em relação ao local da fala.

Gramáticas como a de Evanildo Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) esclarecem que os advérbios de lugar podem ser classificados como deíticos, pois apontam o referente em relação ao espaço ocupado por quem fala.

Análise das alternativas incorretas:

B) “A vida do escritor é muito dura” – Não contém nenhum termo que indique onde o locutor está. Não há expressão deítica de lugar.
  C) “estudei nos livros sobre treinamento de cães” – O trecho se refere a uma ação no passado, sem indicar o local da enunciação.
  D) “escrever uma carta patética a meu abnegado editor” – Fala sobre uma ação futura; não há advérbios ou expressões de lugar.
  E) “Minha mãe e o monsenhor fingiram que não viram.” – Nenhum termo deítico aparece; trata-se apenas de uma ação de personagens.

Como resolver questões desse tipo?
Atente para advérbios e pronomes demonstrativos no texto (aqui, aí, lá). Compare o sentido das alternativas, buscando aquelas cuja compreensão só faz sentido se pensarmos na posição, tempo ou envolvimento do locutor. Não se deixe confundir por alternativas que mencionam ações, emoções ou relatos sem localização explícita.

Segundo Cunha & Cintra (Nova Gramática do Português Contemporâneo), a referência espacial sempre parte da perspectiva do enunciador: “aqui” é o espaço do ‘eu’ que fala.

Resumo:  A alternativa A é correta porque apresenta o advérbio de lugar “aqui”, cujo significado depende do local da enunciação, configurando uma expressão deítica espacial.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

De acordo com o Dicionário eletrônico Houaiss da língua port...

Gabarito comentado

Clique para visualizar este gabarito

Comentários

Clique para visualizar este comentário

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas